Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '23 ara>eng جامعها محاماة مع مرجله he is not only a famous counselor/ barrister but also known as a man who defends the right pro closed no - Oct 3 '23 ara>eng وأنا وحظي as luck would have it/as chance would have it pro closed ok - Aug 25 '13 ara>eng ilbilya/b a stroke of luck / a piece of luck pro closed ok 4 Aug 25 '13 ara>eng مش هواشين are not margins pro closed ok - Aug 25 '13 ara>eng إتنحس unfortunate/unlucky pro closed ok - Mar 11 '13 ara>eng مستخلص من القانون extract pro closed ok - Apr 1 '12 ara>eng أفيد معاليكم to advise/report to your excellency pro closed ok 4 Apr 1 '12 ara>eng أتصل بكم contact you pro closed no 4 Apr 1 '12 ara>eng مصلحة كبيرة significant interest/great interest pro closed no 4 Apr 1 '12 ara>eng تملك بصفتها owns in its capacity pro closed no 4 Mar 30 '12 ara>eng شارفت على الانتهاء almost/approximately/nearly finished/completed pro closed ok 4 Dec 30 '11 ara>eng برنامج متخصص في وظيفة معينة a specialized prgram in a particular/certain function/task/work pro closed ok - Dec 22 '11 ara>eng رفع سوية imporving/raising the standard of pro closed no 4 Nov 22 '11 ara>eng إشهار الجمعية registry/license of an association/a society pro closed ok - Nov 4 '11 ara>eng أمانه الأداريه administrative entrust pro closed no - Nov 3 '11 ara>eng السيارة المتسببة في الحادث An accident involving a car / the car involving in the accident pro closed ok - Oct 10 '11 ara>eng بمناسبة تكريمه on the occasion of his tribute pro open no - Sep 19 '11 ara>eng كامل المرافق fully-fledged building/establishment/facility pro closed ok 4 Aug 19 '11 ara>eng محكمة الأقفال firmly locked pro closed ok - Jul 9 '11 ara>eng يتضمن determined / established pro closed ok - Jan 25 '11 ara>eng إشكال Argument/disagreement/debate pro closed ok 4 Jan 6 '11 ara>eng أثلج صدري Warmed my heart pro closed no - Oct 26 '10 ara>eng سيحيي الحفل will throw/ give / have pro closed no - Nov 29 '09 ara>eng على صعيد أخر On the other front pro closed no - Jul 3 '09 ara>eng أَخَذ الفِكْرَةَ grasp the idea / thought pro closed no - Jun 29 '09 ara>eng إبن أُصولٍ Noble family pro closed ok - May 9 '09 ara>eng في ظل المعطيات الدولية الجديدة In view of the new international variables pro closed ok 4 Feb 16 '09 ara>eng ملف دوار Circulating /Periodic file pro closed no Asked | Open questions | Answered