Рабочие языковые пары:
английский => русский
Alexander Bukhonov
Video Games, Marketing, IT.

Stockholm, Stockholms Län, Швеция
Местное время: 11:22 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Сообщение пользователя
Качественный перевод в срок.
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management, Vendor management, Sales, Transcreation
Компетенция
Области специализации:
Игры / Видеоигры / Азартные игры / КазиноИнформационные технологии
Компьютеры (в целом)Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: ОборудованиеИнтернет, электронная коммерция
Компьютеры: Системы и сети

Расценки
английский => русский - Расценка: 0.04 - 0.08 USD за слово / 20 - 40 USD в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 3, Ответов: 9, Вопросов: 4
Стаж Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Alexander Bukhonov поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Обычно я перевожу около 2500-3000 слов в день.

Ставка — от 5 американских центов за слово.

Эти параметры сильно зависит от сложности текста: некоторые тексты качественно переводятся по 4000 слов в день, другие же требуют поиска информации, изучения дополнительных материалов. Чтобы точно узнать цену и сроки пришлите мне выдержку из текста, я быстро с ней ознакомлюсь и отвечу вам.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 3
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
английский => русский3
Основная общая область (PRO)
Техника3
Основная узкоспециальная область (PRO)
Компьютеры: Программное обеспечение3

См. все набранные баллы >
Ключевые слова english, russian, computer, IT, games, software, localization, hardware, website, переводчик. See more.english, russian, computer, IT, games, software, localization, hardware, website, переводчик, английский, русский, ИТ, информационные технологии, программы, локализация, компьютеры, интернет, веб-сайты, сайты. See less.


Последнее обновление профиля
Aug 8, 2022



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs