Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '13 ita>fra Ri.Ba Lettre de Change Relevé (LCR) pro closed no
4 Feb 4 '12 ita>fra cass tiroir pro closed ok
- Jan 11 '12 ita>fra esposizioni deteriorate créances douteuses pro closed ok
4 Jan 11 '12 ita>fra sconfinanti dépassées pro closed ok
- Dec 16 '10 ita>fra richiamare rembourser l'effet de commerce/annuler l'effet de commerce pro closed ok
- Mar 4 '10 ita>fra patrimonio di vigilanza capital réglementaire pro closed ok
4 Dec 29 '09 ita>fra la valutazione delle società valutate ad equity nel consolidato... évaluation des sociétés consolidées par mise en équivalence pro closed ok
4 Nov 13 '09 ita>fra conferimento di ramo d'azienda apport de branche d'activité pro closed no
4 Nov 3 '09 ita>fra a prezzi di bilancio par rapport à la valeur de bilan pro closed no
4 Oct 12 '09 ita>fra soggetto d'imposta assujetti à l'impôt pro closed ok
4 Sep 9 '09 ita>fra assurge a pertinenza considéré(e) comme pertinente pro closed ok
4 Jun 23 '09 ita>fra rapporto garantito contrat de cautionnement pro closed ok
4 Jun 9 '09 ita>fra Pronti Contro Termine pension sur titres pro closed ok
- May 25 '09 ita>fra itemizzato détaillé pro closed ok
4 May 23 '09 ita>fra pagabili su altre piazze payables hors place pro closed ok
4 Feb 24 '09 ita>fra posizione sconfinata position comptable ayant dépassé l'échéance pro closed ok
- Feb 23 '09 ita>fra l’approccio “cliente-centrico” l'approche client-centriste/client-centrée pro closed ok
- Jan 21 '09 ita>fra partecipazione azionaria formes d'actionnariat salarié pro closed no
3 Nov 30 '08 ita>fra dare una connotazione maggiormente retail alle attività della banca privilégier le secteur de détail dans les activités du nouveau sujet bancaire pro closed ok
4 Nov 27 '08 ita>fra sostituita la decorrenza del termine ivi indicato la date d'effet qui y est indiquée étant remplacée par pro closed ok
4 Nov 14 '08 ita>fra la vista “gestionale” con quella “normativa” l'approche "gestionnaire" et l'approche "normative" pro closed ok
4 Nov 13 '08 ita>fra strategia campione / strategie sfidanti stratégie existante / stratégies alternatives pro closed ok
4 Nov 13 '08 ita>fra sistemi di scoring e dei processi di valutazione del merito creditizio systèmes de scoring et d'évaluation du risque crédit pro closed ok
4 Nov 13 '08 ita>fra dealer vendeur(s) pro closed ok
4 Nov 13 '08 ita>fra ambienti informativi dell’Istituto environnements informationnels de l'Institut pro closed ok
4 Oct 21 '08 ita>fra report a valore aggiunto rapports à valeur ajoutée pro closed ok
- Oct 21 '08 ita>fra sistemi di informazioni creditizie systèmes de renseignements commerciaux pro closed ok
- Oct 6 '08 ita>fra cont corrente in nero in rosso de plus en plus d'entrées, jamais de sorties pro closed ok
4 Sep 14 '08 ita>fra Convenzione di assegno Droit d'émettre des chèques pro closed no
3 Sep 12 '08 ita>fra la piena indisponibilità dei beni da ogni agressione garantit aux fiduciants que leurs biens seront totalement à l'abri de toute agression pro closed ok
3 Jul 31 '08 ita>fra essendo ammissibile che, in via strumentale ed accessoria, possa essere ... dans la mesure où, à titre instrumental et accessoire, on peut admettre que pro closed ok
1 Jul 31 '08 ita>fra mutualità esclusiva e mutualità prevalente mutualité exclusive et mutualité prédominante (non-exclusive) pro closed ok
3 Jul 31 '08 ita>fra società e scopo consortile VS i consorziati société consortium / but du consortium par opposition à ses membres pro closed ok
3 Jul 31 '08 ita>fra struttura di tipo anfibio structure ambivalente/à deux facettes pro closed ok
3 Jul 15 '08 ita>fra incrementi / decrementi augmentations/diminutions pro closed ok
2 Jul 14 '08 ita>fra CRO e reg. stanza al dettaglio Référence de l'opération et rég. chambre de compensation au détail pro closed ok
3 Jul 12 '08 ita>fra CVS (Comunicazione Valutaria Statistica) formulaire de communication de statistiques monétaires ("CSV") pro closed ok
4 Jun 18 '08 ita>fra pianta organica maillage territorial pro closed ok
4 Apr 30 '08 ita>fra quotarsi entrer en Bourse pro closed ok
- Mar 27 '08 ita>fra anagrafe di governo base de données de gestion générale pro closed no
2 Jan 30 '08 ita>fra inserendosi in proposta senza colpire direttamente en adhérant à la proposition sans influencer directement le bid/ask pro closed ok
3 Feb 1 '08 ita>fra Acquisti col margine Achats de produits à marge pro closed ok
2 Nov 30 '07 ita>fra finanziamenti concessi in modo infruttifero prêts octroyés non porteurs d'intérêts pro closed ok
4 Nov 30 '07 ita>fra indicata come società gradita per l'intestazione della quota indiquée comme société agréée pour la reprise de la participation pro closed ok
4 Nov 29 '07 ita>fra subentro nel finanziamento verso X substitution dans le prêt en faveur de X pro closed ok
3 Nov 29 '07 ita>fra per gli interessi attivi maturati su tali finanziamenti soci pour les intérêts courus échus sur les prêts des actionnaires pro closed ok
4 Nov 9 '07 ita>fra avvenuto bonifico bancario récépissé de virement bancaire pro closed ok
2 Oct 15 '07 ita>fra completamento e conseguente entrata in funzione dei cespiti les biens achevés et entrés en service pro closed ok
3 Oct 15 '07 ita>fra il ricorso all'indotto che gravita su y compris en faisant appel aux sous-traitants qui gravitent autour de l'entreprise pro closed ok
2 Oct 15 '07 ita>fra la struttura adeguatamente ultimata la structure achevée easy closed ok
Asked | Open questions | Answered