工作语言：
German德语译成Chinese汉语
English英语译成Chinese汉语
WEI XUE
Across expert

Shanghai, Shanghai, 中国大陆
当地时间：21:53 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
用户消息
My Service for Your Success
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
该译员帮助进行ProZ.com的Chinese汉语本地化翻译工程。
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management, Transcreation
专长
专业领域：
工程（总称）工程：工业
汽车制造/轿车与卡车石油能源/石油科学
机械/机械工程 食物与饮料
电子/电子工程军事/国防
金融（普通）

费率
German德语译成Chinese汉语 – 费率：0.08 - 0.10 EUR每字 / 15 - 28 EUR每小时
English英语译成Chinese汉语 – 费率：0.07 - 0.10 USD每字 / 20 - 30 USD每小时

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 31, 回答的问题： 20, 提出的问题： 2
Payment methods accepted 银行转账, Skrill, PayPal, 支票, 汇票 | Send a payment via ProZ*Pay
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
词汇表 Insurance
经验 已有20年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2007。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
行业规范 WEI XUE 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案

WEI XUE   

Native Chinese

Freelance Translator

LANGUAGE PAIRS/SPRACHKOMBINATIONEN

REFERENCE/REFERENZEN

 

English - Chinese / Englisch-Chinesisch

German-Chinese / Deutsch-Chinesisch

 

PUBLICATION /ÜBERSETZUNG VON PUBLIKATIONEN

 
China Art Book
DUMONT
ISBN: 978-3-8321-7769-0
Languages: German ,English and Chinese
Sprachen:Englisch,Chinesisch und Deutsch
 
Oil 
DUMONT  
ISBN:978-3-8321-7799-7 
Languages: English and Chinese
Sprachen:Englisch und Chinesisch
 
PhraseGuide-Mandarin.v2
Thomas Cook Publishing
ISBN:978-1-84848-106-0 
Languages: English and Chinese 
 
Bildschönes Deutschland
Bruckmann
ISBN:978-3-7654-5259-8
Languages:  Chinese
Sprachen: Chinesisch

 

  

SOFTWARES

Across 
memoQ 9.0/2015
SDL Trados Studio 2019/2022
SDL Passolo 2009
MS Office 2019 
Adobe Indesign

 

 

关键词： Chinese translator, German translator, Art, technical, German, English, Chinese, China, Chiense, Germany. See more.Chinese translator, German translator, Art, technical, German, English, Chinese, China, Chiense, Germany, UK, DE, Englisch, Englisch-Chinesisch, Deutsch-Chinesisch, Deutsch-Chinesisch, Englisch, Maschinenwesen, Elektrotechnik, Finanzen, Geschäftswesen, IT, Montageanleitung, Übersetzer, SAP, Bedienungsanleitung, Military Translation, technical documnet, BMW, BASF, Siemens, DUMONT, Standard Chartered, book, book translation, China art book, books translation, DE-CH, EN-CH, DE-CN, EN-CN, RBS, copywriter, Chinese copywriter, passolo, photovoltaic, pv, solar, across, memoQ, wind power, memsource, STANLEY, Stanley Black & Decker, AI, new energy, NE, Verfahrenstechnik, Schuhmaschinen, Anlagenbau, Antriebe, Industrieautomation, Industrieroboter. See less.


简介页面最后更新时间
Nov 6, 2023