Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '17 eng>ara pay at the first request دفع المبلغ بمجرد اول رجاء (او) الرجاء الاول pro closed no
- Jun 29 '17 fas>eng اتهام انتسابی Charges by association pro closed ok
- Apr 9 '14 fas>eng نوایی صمیمی Heartfelt Tunes pro closed ok
- Mar 20 '14 fas>eng پرده درى crossing the norms of decency pro closed ok
- Feb 27 '14 fas>eng پلاس Positive pro closed no
- Feb 25 '14 fas>eng به عرض می رساند It's submitted to you pro closed ok
1 Feb 25 '14 fas>eng حق السفر travel allowance pro closed no
- Feb 22 '14 fas>eng تعهد ورزشی ورزشکاران رشته های ورزشی منتخب athletic commitment by athletes in select branches of sport. pro closed no
- Feb 19 '14 eng>fas logic of consequences تصمیم عقلانی براساس منطق عواقب یا پیامد ها pro closed no
- Sep 21 '13 eng>fas Income Note یادداشت های درآمد متناسب با نیازهای شما نوشته شده pro closed no
- Jan 23 '12 fas>eng دایره تجسس Intelligence department pro closed ok
- Jan 20 '12 fas>eng دگرباش Be one of the others (different) pro closed ok
4 Jan 18 '12 fas>eng اينه جاي تشكّرت؟ This is what I get instead of your gratitude? pro closed ok
- Jan 8 '12 fas>eng به اجرا گذاشتن چک Deposit the cheque pro closed ok
- Jan 5 '12 fas>eng به کلام Good News about Jesus easy closed ok
- Jan 7 '12 fas>eng در مسیرِ چیزی in route with... easy closed ok
- Jan 2 '12 eng>fas lag-length طول لنگی یا عقب ماندگی pro closed no
- Dec 13 '11 fas>eng فرزندسالاری Child dominant (society or culture) pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>fas socked in مشت​​ ​ـ کشيده خوردن pro closed ok
- Nov 24 '11 ara>eng توصيته بتثبيته أو عدم صلاحيته His recommendation confirms his installation or establishes his non fitness pro closed ok
- Nov 21 '11 ara>eng بما يزيد as it increases pro closed no
- Nov 21 '11 ara>eng امام all those obstacles which may be faced by (prevent) the trade pro closed ok
- Nov 19 '11 eng>fas My heart bleeds for you! ازقلبم خون میچکد برای تو pro closed ok
- Nov 17 '11 fas>eng فصل‌بندي كردن Divide into chapters pro closed ok
- Nov 17 '11 fas>eng مراحم merciful pro closed ok
- Nov 15 '11 eng>fas The wolves devoured him to the bone! گرگها بجزاستخوانهایش اورا تا آخربلعيدند easy closed ok
- Nov 5 '11 fas>eng همینطوری as we speak easy closed ok
4 Nov 4 '11 fas>eng صفر zero mileage (Brand new vehicle) easy closed ok
- Nov 3 '11 fas>eng ببینیم چی میگیم Let's see what we are talking about. or Let's find out what we mean by what we are saying. easy closed ok
4 Nov 1 '11 ara>eng والموافقة عليها and agreement on it pro closed no
- Oct 31 '11 fas>eng کنایه insinuation/allusion pro closed ok
- Aug 31 '11 ara>eng Heat Map Heat distribution map pro closed ok
- Oct 28 '11 ara>eng قايمة الاطلاع على البيانات An informative list of statements/declarations pro closed ok
- Oct 28 '11 fas>eng دستگاه اطلاعات Intelligence apparatus. pro closed ok
- Oct 22 '11 eng>fas so-so Kam o bish or befahmi nafahmi easy closed ok
- Oct 22 '11 eng>fas job Peesheh easy closed ok
- Oct 22 '11 fas>eng عجب از این تکنلژی Wow to this technology or what an amazing technology...is this! pro closed ok
- Oct 19 '11 fas>eng مقام معظم ولایت The rank of Supreme Guardianship. pro closed ok
- Oct 20 '11 ara>eng أسرار الكنيسة Church secrets / Secrets of the church pro closed no
- Oct 18 '11 fas>eng سوءنیت ill intention/ill intended pro closed no
- Oct 8 '11 fas>eng رئيس دادگاه Same as judge pro closed ok
- Oct 5 '11 fas>eng سو برداشت نشه خداي نكرده God forbid you take it the wrong way easy closed ok
Asked | Open questions | Answered