Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 20 ara>eng تحري على ذمة القضية investigation in connection with the case pro open no 4 Jan 5 ara>eng ميثاق السلوك المهني ومدونة قواعد السلوك code of professional conduct and code of conduct pro closed no - Nov 6 '23 ara>eng والأصل فيها and they are originally... pro closed ok - Sep 15 '23 ara>eng مبرزها the person who submitted the same pro closed no - Aug 7 '23 ara>eng وبخلاف ذلك يتم مصادرتها otherwise, the same/ such devices shall be confiscated pro closed ok - Jul 30 '23 ara>eng أو التي أحل محلها or those replaced/ substituted pro closed ok - Jul 19 '23 ara>eng حضرها الطرفان وكالة attended by both parties through the attorneys thereof pro closed ok - Jul 13 '23 ara>eng الرجوع على الشركات وحدها دون سواها May refer to such companies only pro closed ok - May 24 '23 ara>eng طالب الحصر certification of succession petitioner pro closed ok 4 May 24 '23 ara>eng الاستلام و التسليم receiving and handing over pro closed ok - Apr 5 '23 ara>eng القسمة والفرز والتجنيب ACTIO COMMUNI DIVIDUNDO pro closed no 4 Jan 16 '23 ara>eng ويبطل ما يخالف ذلك ولا يعتد به Anything contrary thereto shall be invalid/ invalidated and inconsiderable/ shall not be taken pro closed no - Jan 16 '23 ara>eng المقدمة Registration application number pro closed no - Aug 23 '22 ara>eng صورة لمدير الإحصاء cc. Census Office Manager pro closed ok - Aug 10 '22 ara>eng يعتبر الترخيص ملغي حكما The license shall be deemed to be legally repealed pro open no - Aug 10 '22 ara>eng حجز الدعوى لتقرير المفوضين set a date for submitting the Board of State Commissioners report on the claim pro open no - Aug 10 '22 ara>eng يبلغ هذا الترخيص لمن يلزم تنفيذه the present license shall be communicated to the concerned bodies to be implemented pro open no - Jul 23 '22 ara>eng أصبحت في ملف خدمتها were registered in her service file pro closed no - Jul 8 '22 ara>eng ورقي paper pro closed no 4 May 12 '22 ara>eng المعترض Demurrer pro closed no - May 12 '22 ara>eng رئيس شعبة الامتحانات Head of Examinations' Division pro just_closed no - May 12 '22 ara>eng نرفق طيا kindly find attached herewith pro closed no - Mar 27 '22 ara>eng المكلف بتسيير امور المشروع assigned with managing the project pro closed no 4 Mar 13 '22 ara>eng يطلقها على ذلك divorce her upon this condition pro closed ok - Mar 13 '22 ara>eng المرافعات الحضورية العلنية hearings pro just_closed no - Mar 9 '22 ara>eng دعوى ندب خبير a claim to second an expert pro open no - Jan 31 '22 ara>eng لنظر في تقرير ما يجب وفق المقتضى consider what should be done according to lawful requisites pro closed no 4 Oct 19 '21 ara>eng الإبراء العام total acquittance from (waiving of) all matrimonial rights pro closed ok - Oct 14 '21 ara>eng مستحقاتها النهائية عن العقود remuneration of final dues on contracts pro closed no 4 Aug 30 '21 ara>eng بذمة المدين في مواجهة pertains to the debtor obligation against pro closed no - Aug 29 '21 ara>eng يُضبط بحوزتهم no personal belongings were found in their possession pro closed ok - Aug 16 '21 ara>eng خبير الدراية know-how expert pro closed ok - Aug 14 '21 ara>eng سند توكيل بالخصومة power of attorney in litigation pro closed no - Aug 2 '21 ara>eng بقالة ترتبها as they depend upon pro closed ok - May 23 '21 ara>eng النافي للجهالة is (well) aware by way of due (irrefutable) diligence that pro just_closed no 4 May 22 '21 ara>eng الإخطار العدلي judicial notice pro closed ok - Apr 26 '21 ara>eng ازدواجية المنشأ double origin certificate pro closed ok - Mar 24 '21 ara>eng عمليات التوثيق authentication processes pro closed ok - Mar 21 '21 ara>eng مع ما هو معمول به What is applicable in the corporation pro closed ok - Mar 17 '21 ara>eng تكليفاً by assignment pro closed no - Mar 17 '21 ara>eng غير محكوم unconvicted pro closed ok - Mar 17 '21 ara>eng معاون اول first adjutant pro closed no - Mar 17 '21 ara>eng اخرجت Issued pro closed no 4 Feb 11 '21 ara>eng والاعتداد adherence pro closed no - Jan 13 '21 ara>eng مناط frame of reference pro closed ok - Dec 20 '20 ara>eng سابق is before pro closed ok - Dec 13 '20 ara>eng سعر السيارة بطاقة جمركية price of the car that holds a customs card pro closed no - Dec 8 '20 ara>eng صحيحة قانونا shall be valid and legal pro closed ok - Dec 7 '20 ara>eng العاملين لديه employees/ staff working therewith pro closed ok - Dec 7 '20 ara>eng تلاقي ايجاب بقبول after the offer of the second party had met the consent of the first party, pro closed ok Asked | Open questions | Answered