I am offering fast, reliable, high-quality translation, proofreading
and editing services within all areas of IT, technology and
engineering, based on nearly two decades of work in these fields, all
in international bilingual environments.

I'm a native Swedish speaker with extensive experience from bilingual work environments, where I've used English and Swedish in parallel, every day. I'm also a voracious reader of both fiction and non-fiction in both languages.

I have deep and wide technical knowledge in multiple fields, building on a Master's degree in Engineering Physics and developed further through many years of
experience using it in various sectors, such as automotive, banking,
academia, AI development, and more. Working in the IT and engineering sectors also mean working in rapidly
changing and deadline-driven environments, where careful focus
and prioritization is needed, as well as readiness to change plans to meet
deadlines and promises.

I look forward to discussing possible projects with you - please reach out!