Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Danish to Portuguese
Mafalda Escada

Lisbon, Portugal
Local time: 14:28 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyGovernment / Politics
HistoryInternational Org/Dev/Coop
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Journalism
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I'm a Portuguese native speaker with a bachelor's in Political Science and International Relations. At the moment I'm finishing my master's in Sociology. I've worked as a researcher in social sciences and so I'm used to transcriptions and working in both Portuguese and English which I started learning at the age of 3.

I went on exchange to Denmark at the age of 17 where I learned Danish very quickly by living with a Danish family and attending a Danish school. In Denmark I also attended Danish lessons for foreigners which I quickly outgrew by learning the language on my daily life just like a child would.



Profile last updated
Aug 27, 2020