Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '15 deu>rus Erwartungshaltung ожидания (Erwartung, Erwartungen) pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>rus Do’s and Don’ts всегда/ни в коем случае pro closed ok
4 Feb 13 '15 deu>rus erwerbsmäßigen Vornahme ...разрешено профессиональное ведение данной деятельности pro closed ok
- Sep 15 '14 eng>rus Share button кнопка "Поделиться" pro closed no
- Jul 16 '14 deu>rus wirken dabei leger und modern выглядят при этом современно и раскованно pro closed ok
- Jul 13 '14 deu>rus Tradition trifft auf Fortschritt Традиция сталкивается с прогрессом pro closed no
- Jun 26 '14 eng>rus Pricing for value цена зависит от результата pro just_closed no
4 Jun 17 '14 eng>rus selective file recovery выборочное восстановление файлов pro closed no
- Jun 5 '14 deu>rus Hintergrundinformation вспомогательная информация pro closed no
- Jun 5 '14 deu>rus Sinne память pro closed no
4 May 22 '14 eng>rus pitching the tone too high брать слишком высокий тон easy closed no
- May 8 '14 eng>rus Swipe left/right/up/down смахнуть влево/вправо/вверх/вниз pro closed no
4 Apr 23 '14 deu>rus Leistungsethiker Приверженец трудовой этики pro closed ok
- Apr 23 '14 deu>rus umgewidmet преобразована pro closed no
- Apr 16 '14 eng>rus computer usable medium компьютерный носитель информации pro closed ok
- Apr 12 '14 eng>rus cross-border services предоставление услуг на международном уровне pro closed no
4 Apr 12 '14 eng>rus a key and, Mr. Х submits, ... Главная и роковая ошибка pro closed no
- Apr 12 '14 eng>rus Anti-abuse policies Политика по противодействию злоупотреблениям pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>rus They are filtering the mosquito to let the camel pass. За версту блоху бьет, а под носом медведь ревет pro closed no
4 Mar 10 '14 eng>rus baked in запечены pro closed ok
3 Dec 20 '13 deu>rus Saufbaehnchen Пьяная дорожка pro closed ok
4 Dec 20 '13 deu>rus Westerland .....??? Zentrum Westerland, mondänes Zentrum pro closed no
- Nov 5 '13 eng>rus roll eyes разводить руками pro closed no
- Nov 2 '13 eng>rus название магазина Organic and Slow Food Био-продукты и слоуфуд pro closed no
- Oct 31 '13 eng>rus device quota средние показатели для всех устройств pro closed ok
- Oct 31 '13 eng>rus zap power ударной мощности pro closed no
4 Oct 26 '13 eng>rus NAT endpoint конечная точка, защищенная средствами NAT pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>rus remains остатки pro closed no
- Oct 17 '13 eng>rus online business-to-business ordering system интернет-система заказа продуктов для юридических лиц pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>rus block point updates плановые обновления pro closed no
4 Oct 16 '13 fra>rus joint périphérique уплотнительная кромка pro closed ok
- Oct 15 '13 eng>rus tour de table круглый стол pro closed ok
4 Apr 20 '13 eng>rus opp. ID идентификационный номер pro closed ok
- Apr 14 '13 deu>rus Зд. Darf es ??? А если pro closed ok
- Mar 26 '13 fra>rus collé sans couture бесшовное склеивание pro open no
- Mar 26 '13 eng>rus consistent environmental conditions устойчивая окружающая среда pro closed no
- Mar 26 '13 rus>fra спирт этиловый ректификованный не ниже высшей очистки alcool éthylique de purification supèrieure pro closed ok
- Mar 24 '13 rus>fra Грильяж caramel croquant aux noix/amandes enrobé de chocolat pro closed ok
- Mar 23 '13 eng>rus validate использовать pro closed ok
4 Mar 23 '13 eng>rus expert patient programme программа подготовки пациентов-экспертов pro closed ok
- Mar 22 '13 deu>rus Wertschöpfungstiefe des Produktportfolios вертикальная интеграция портфолио продукции pro just_closed no
4 Mar 22 '13 deu>fra Dreiseilerschaft La cordée de trois pro closed ok
4 Mar 22 '13 eng>rus air-borne droplet воздушно-капельная взвесь pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>fra ground granulated blasted slag laitier granulé de haut-fourneau moulu pro closed ok
4 Mar 22 '13 eng>rus was lifted 18 minutes prematurely было снято на 18 минут ранее положенного времени pro closed ok
4 Mar 22 '13 deu>rus Türöffner электромеханический замок pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>rus shaft шафт pro closed no
Asked | Open questions | Answered