入会時期 Nov '10

取り扱い言語:
日本語 から フランス語
中国語 から フランス語
英語 から フランス語
Giuseppe Ardiri

スイス
現地時間:05:17 CEST (GMT+2)

母国語： フランス語 (Variant: Swiss) Native in フランス語
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
Blue Board affiliation:
サービス Translation, Editing/proofreading, Transcription
専門知識分野
専門分野:
一般/会話/挨拶/手紙詩&文学
ジャーナリズム観光&旅行
化粧品、美容マーケティング/市場調査
KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 4, 回答した質問: 5, 提示した質問: 4
翻訳教育 Master's degree - Université de Genève
体験 翻訳体験年数： 16. ProZ.comに登録済み: Oct 2010. 入会日： Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 から フランス語 (Université de Genève)
中国語 から フランス語 (Université de Genève)
メンバーシップ SFT
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume フランス語 (PDF), 英語 (PDF)
プロフェッショナルプラクティス Giuseppe Ardiri 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.1).
Bio
指定内容なし。
キーワード： japonais, japanese, japan, chinois, chinese, china, traducteur, traduction, relecteur, relecture. See more.japonais, japanese, japan, chinois, chinese, china, traducteur, traduction, relecteur, relecture, translator, translation, proofreader, proofreading, transcription, 日本語、翻訳、フランス語、汉语，中文，法文，法语，翻译. See less.


最後に更新されたプロファイル
Feb 4, 2021