Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation Volume: 10000 words Completed: Dec 2012 Languages: French to Italian | Advertising film profiling - marketing study
Cosmetics, Beauty | No comment. |
Translation Volume: 2374 words Completed: Oct 2012 Languages: French to Italian | Radiator instructions
Furniture / Household Appliances | No comment. |
Translation Volume: 800 words Completed: Sep 2012 Languages: French to Italian | Swimming pool control panel instructions
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 6876 words Completed: Mar 2012 Languages: French to Italian | Water boiler manual
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Voiceover (dubbing) Volume: 75 lines Completed: Jul 2011 Languages: English to Italian | Video script - Precision tool presentation video
Medical: Health Care | No comment. |
Subtitling Volume: 2 hours Completed: Jun 2011 Languages: English to Italian | Documentary - Punk rock band
Music | No comment. |
Translation Volume: 14 lines Completed: Mar 2011 Languages: English to Italian | Advertising text for SUV
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation Volume: 5276 words Completed: Dec 2010 Languages: French to Italian | Logistics study presentation
Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Voiceover (dubbing) Volume: 9 pages Completed: Oct 2010 Languages: English to Italian | Sales Meeting Kick-off Video
IT (Information Technology) | No comment. |
Subtitling Volume: 0 days Completed: Aug 2010 Languages: English to Italian | Corporate video - safety policy
Safety | No comment. |
Subtitling Volume: 1.5 hours Completed: Jul 2010 Languages: English to Italian | Web interview to world-famous footballer
General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Subtitling Volume: 32 lines Completed: May 2010 Languages: English to Italian | FAO campaing against hunger
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation Volume: 45000 words Duration: Jul 2010 to Sep 2010 Languages: English to Italian | Human Resource Policy & Procedures Manual
Human Resources | No comment. |
Translation Volume: 30000 words Duration: Oct 2011 to Nov 2011 Languages: English to Italian | Sales & Marketing activity plan (car dealers)
The project included:
-Sales management presentations
-Training material for salespeople
-Sales programme instructions
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |