Translation glossary: Legal Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
act of lawقوة القانون، حكم القانون، سلطة مفعولة أو تأثيره 
English to Arabic
act of parliamentقانون أو مرسوم برلماني 
English to Arabic
act of providenceقضاء وقدر، فعل العناية (السماوية) 
English to Arabic
act of saleصك أو وثيقة بيع 
English to Arabic
act of settlementقانون وراثة أو توارثه 
English to Arabic
act of stateعمل من أعمال الدولة أو تصف من تصرفاتها 
English to Arabic
act of supremacyقانون أو مرسوم السيادة: 
English to Arabic
act on petitionالحكم على العريضة 
English to Arabic
act or omissionفعل أو تقصير 
English to Arabic
act under private signatureمحرر عرفي 
English to Arabic
action for accountingدعوى محاسبة ائتمانية يلتمس فيها الحق استنادا إلى القواعد الأنصاف والعدالة المطلقة دون النصوص القانونية المقيدة. وهي تناول الحسابات المعقدة إلى تترتب ع 
English to Arabic
action for poindingدعوى توقيع الحجز على أموال المدين لاستيفاء الدين من ريع أراضيه ومنقولاته 
English to Arabic
action in debtدعوى استيفاء الدين أو الحمل على الوفاء بتعهد 
English to Arabic
action of book debtدعوى استيفاء الدين حسب واقع السجلات الخاصة بذلك 
English to Arabic
action on contractدعوى على عقد: تقام لاستيفاء حق لا يملك صاحبه بينة عليه سوى العقد الذي بيده 
English to Arabic
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search