Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Ir viskas?
English translation:
Is that all?
Added to glossary by
Mindaugas Vasinauskas
Oct 28, 2004 10:13
19 yrs ago
Lithuanian term
Ir viskas?
Lithuanian to English
Other
Other
Ir viskas?
Some friends are preparing for a journey, and discuss buying food supplies.
A: Virsime koź, sriub¹, arbat¹, kav¹. Tu nupirk duonos, deros ir kumpio.
B: Ir viskas?
Thank you,
Simon
Some friends are preparing for a journey, and discuss buying food supplies.
A: Virsime koź, sriub¹, arbat¹, kav¹. Tu nupirk duonos, deros ir kumpio.
B: Ir viskas?
Thank you,
Simon
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Is that all? |
Mindaugas Vasinauskas
|
| 5 | "Is that all?" |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | That's it? |
Mindaugas Boruta
|
Proposed translations
+1
7 mins
Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Is that all?
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks, excellent"
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
32
"Is that all?"
Mindaugas is correct. It means: "Is that all?"
3 hrs
Mindaugas Boruta
Native in Lithuanian
Works in field
experienced, willing to try anything new
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
That's it?
this way is sounds more casual
Something went wrong...