Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
savarankiškas darbas
English translation:
Individual work assignment
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Jun 20, 2012 15:55
11 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Aušra
savarankiškas darbas
Lithuanian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
studies
savarankiškas studento darbas
Individual ar independent work? koks skirtumas?
Individual ar independent work? koks skirtumas?
Proposed translations
(English)
| 4 | Individual work assignment |
Gintautas Kaminskas
|
| 3 | independent work of the student (s) |
Jurate Kazlauskaite
|
Change log
Jun 25, 2012 10:36: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Individual work assignment
Esmė čia yra, kad tai ne 'Group Work Assignment'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
independent work of the student (s)
Prasome ziureti nuorodos skyriu "Software must also meet..."
Terminas "individual" netikslus, nes gali buti vartojamas ir tokiame kontekste kaip "work in groups on individual assignments"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2012-06-22 18:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
Geriausiai būtų vartoti terminą "independent individual work of"
Terminas "individual" netikslus, nes gali buti vartojamas ir tokiame kontekste kaip "work in groups on individual assignments"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2012-06-22 18:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
Geriausiai būtų vartoti terminą "independent individual work of"
Example sentence:
XXX
XXX
Reference:
http://www.encs.concordia.ca/current-students/forms-and-procedures/expectation-of-originality/
Something went wrong...