Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anastomosi in T-T
English translation:
T-T anastomosis
Added to glossary by
Lionel_M (X)
Apr 6, 2009 21:46
15 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
Fast & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
anastomosi in T-T
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
Angiology, Surgery
Si parla di accessi vascolari e chirurgia vascolare:
"Resezione dell’aneurisma con anastomosi diretta in T-T dei monconi venosi"
"Resezione dell’aneurisma con anastomosi diretta in T-T dei monconi venosi"
Proposed translations
(English)
| 5 | T-T anastomosis |
Lionel_M (X)
|
| 3 +2 | end-to-end anastomosis |
Rachel Fell
|
Change log
May 6, 2009 11:15: Lionel_M (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43526">Francesco D'Arcangeli's</a> old entry - "anastomosi in T-T"" to ""T-T anastomosis ""
Proposed translations
3 mins
Selected
T-T anastomosis
MP-15.06: 10 years experience in renal transplantation challenged ... - [ Traduci questa pagina ]15 Sep 2007 ... Special vascular anastomotic techniques were used as followed: double T-T anastomosis were performed to the internal iliac artery branches ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0090429507007212 - Pagine simili
di I Sinescu - 2007
Transplantation Proceedings : Back-Table Arterial Reconstructions ... - [ Traduci questa pagina ]Fifty-six of 133 (42%) HAV required arterial reconstructions, generally a termino-terminal (TT) anastomosis between RHA and splenic artery (26 cases, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0041134505006949 - Pagine simili
di E Melada - 2005 - Citato da 5 - Articoli correlati
Altri risultati in linkinghub.elsevier.com »
[PDF] BILE DUCT INJURIES DURING OPEN AND LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY AT ... - [ Traduci questa pagina ]Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
performed in two of these patients, and TT anastomosis of the common bile duct with T tube .... mon bile duct was generally treated by TT anastomosis ...
www.acta-clinica.kbsm.hr/arhiva/Acta2003/N3/04 217-223.pdf - Pagine simili
di D OPEN - 2003 - Citato da 4 - Articoli correlati - Tutte e 4 le versioni
American Journal of Transplantation - Fulltext: Volume 6() August ... - [ Traduci questa pagina ]Results: For arterial anastomosis special techniques were used as followed: double T-T anastomosis of the graft arteries were performed to the internal ...
pt.wkhealth.com/pt/re/ajtr/fulltext.00024798-200608001-02659.htm - Pagine simili
di MA Manu - 2006
Heart insufficiency in traumatic arteriovenous fistulas - [ Traduci questa pagina ]TT anastomosis. M/50. Civilian. 7 years. Subclavial artery. Subclavial vein. Lateral suture ... TT anastomosis. Lateral suture. M/29. Military. 6 months ...
doi.wiley.com/10.1111/j.1744-1633.2007.00338.x - Pagine simili
di N Ilijevski - 2007 - Articoli correlati - Tutte e 2 le versioni
Blackwell Synergy - Clin Transplant, Volume 21 Issue 6 Page 716 ... - [ Traduci questa pagina ]In 12 cases, usual T-T anastomosis was performed and in 16 cases a thrombectomy was carried out; there were five cases of anastomosis at confluence of the ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1399-0012.2007.... - Pagine simili
Digestive hemorrhages of obscure origin - [ Traduci questa pagina ]manual T-T anastomosis. The small bowel leiomyosarcoma involved a 40-year-old male pa- ... was preformed using a T-T anastomosis. ...
www.springerlink.com/index/U620CEN8ETC6E79Y.pdf - Pagine simili
di A Tricarico - 2002 - Citato da 10 - Articoli correlati
Jagodič - [ Traduci questa pagina ]T-T anastomosis of the urethra. Figure 3. T-T anastomosis of the urethra. Complete urethral disruption with partial rupture of both. corpus cavernosum ...
www.jmedicalcasereports.com/jmedicalcasereports/article/vie... - 3k - Copia cache - Pagine simili
1752-1947-1-14 1752-1947 Case report A case of penile fracture ...Figure 3 T-T anastomosis of the urethra T-T anastomosis of the urethra. A broad spectrum antibiotic and low molecular heparin (dalteparin) were given during ...
www.biomedcentral.com/content/download/xml/1752-1947-1-14.x... - 21k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] THE EFFECTS OF TOPICAL FIBRIN GLUE AND EPIDERMAL GROWTH FACTOR ... - [ Traduci questa pagina ]Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
minal (T-T) anastomosis was performed with single one- layer sutures and slowly resorbing material (6-0, 7-0). II. Fibrin glue group ...
facta.junis.ni.ac.rs/mab/mab200403/mab200403-02n.pdf - Pagine simili
di G Stanojević - 2004 - Citato da 1 - Articoli correlati
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0090429507007212 - Pagine simili
di I Sinescu - 2007
Transplantation Proceedings : Back-Table Arterial Reconstructions ... - [ Traduci questa pagina ]Fifty-six of 133 (42%) HAV required arterial reconstructions, generally a termino-terminal (TT) anastomosis between RHA and splenic artery (26 cases, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0041134505006949 - Pagine simili
di E Melada - 2005 - Citato da 5 - Articoli correlati
Altri risultati in linkinghub.elsevier.com »
[PDF] BILE DUCT INJURIES DURING OPEN AND LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY AT ... - [ Traduci questa pagina ]Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
performed in two of these patients, and TT anastomosis of the common bile duct with T tube .... mon bile duct was generally treated by TT anastomosis ...
www.acta-clinica.kbsm.hr/arhiva/Acta2003/N3/04 217-223.pdf - Pagine simili
di D OPEN - 2003 - Citato da 4 - Articoli correlati - Tutte e 4 le versioni
American Journal of Transplantation - Fulltext: Volume 6() August ... - [ Traduci questa pagina ]Results: For arterial anastomosis special techniques were used as followed: double T-T anastomosis of the graft arteries were performed to the internal ...
pt.wkhealth.com/pt/re/ajtr/fulltext.00024798-200608001-02659.htm - Pagine simili
di MA Manu - 2006
Heart insufficiency in traumatic arteriovenous fistulas - [ Traduci questa pagina ]TT anastomosis. M/50. Civilian. 7 years. Subclavial artery. Subclavial vein. Lateral suture ... TT anastomosis. Lateral suture. M/29. Military. 6 months ...
doi.wiley.com/10.1111/j.1744-1633.2007.00338.x - Pagine simili
di N Ilijevski - 2007 - Articoli correlati - Tutte e 2 le versioni
Blackwell Synergy - Clin Transplant, Volume 21 Issue 6 Page 716 ... - [ Traduci questa pagina ]In 12 cases, usual T-T anastomosis was performed and in 16 cases a thrombectomy was carried out; there were five cases of anastomosis at confluence of the ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1399-0012.2007.... - Pagine simili
Digestive hemorrhages of obscure origin - [ Traduci questa pagina ]manual T-T anastomosis. The small bowel leiomyosarcoma involved a 40-year-old male pa- ... was preformed using a T-T anastomosis. ...
www.springerlink.com/index/U620CEN8ETC6E79Y.pdf - Pagine simili
di A Tricarico - 2002 - Citato da 10 - Articoli correlati
Jagodič - [ Traduci questa pagina ]T-T anastomosis of the urethra. Figure 3. T-T anastomosis of the urethra. Complete urethral disruption with partial rupture of both. corpus cavernosum ...
www.jmedicalcasereports.com/jmedicalcasereports/article/vie... - 3k - Copia cache - Pagine simili
1752-1947-1-14 1752-1947 Case report A case of penile fracture ...Figure 3 T-T anastomosis of the urethra T-T anastomosis of the urethra. A broad spectrum antibiotic and low molecular heparin (dalteparin) were given during ...
www.biomedcentral.com/content/download/xml/1752-1947-1-14.x... - 21k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] THE EFFECTS OF TOPICAL FIBRIN GLUE AND EPIDERMAL GROWTH FACTOR ... - [ Traduci questa pagina ]Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
minal (T-T) anastomosis was performed with single one- layer sutures and slowly resorbing material (6-0, 7-0). II. Fibrin glue group ...
facta.junis.ni.ac.rs/mab/mab200403/mab200403-02n.pdf - Pagine simili
di G Stanojević - 2004 - Citato da 1 - Articoli correlati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
11 hrs
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
23
end-to-end anastomosis
I think -
While an anastomosis may be end-to-end, equally it could be performed side-to-side or end-to-side depending on the circumstances of the required reconstruction or bypass.
http://en.wikipedia.org/wiki/Surgical_anastomosis
The splenic artery was divided along the upper border of the tail of pancreas. The vessel was mobilised and anastomosed to the SMA. The SMV and the stump of the portal vein above the tumour were mobilised, and an end-to-end anastomosis was constructed. Thus the small intestine was successfully revascularised (Figure 2)
http://ukpmc.ac.uk/articlerender.cgi?artid=1236618
--------------------------------------------------
Note added at 29 days (2009-05-06 11:15:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
EEA
his article reviews the clinical manifestations, operative techniques, results and complications associated with the treatment of 6 extracranial carotid-artery aneurysms during experience with 434 carotid endarterectomies over a 10-year period. The etiology was atherosclerosis in 4 cases, posttraumatic in 1, and congenital in 1 other case. All patients were operated on because of symptomatic disease. Four patients had resection of their aneurysm with end-to-end anastomosis. 1 with saphenous-vein patch. One patient had aneurysmorrhaphy. There were no hospital deaths. Two patients had a hemiparesis prior to the operation; this manifestation disappeared slowly in both patients, but residual neurological deficit was present in 1 patient 2 years postoperatively. One patient developed transient neurological symptoms. We conclude that accessible aneurysms of the extracranial carotid artery can be operated with acceptable morbidity and mortality. Operative management is the treatment of choice, because these lesions are attended by a high incidence of neurological complications if left untreated.
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=Sho...
Surgical correction of aortic coarctation can be a challenging undertaking in neonates, either in isolation or in association with complex congenital cardiac anomalies. Successful resection with end-to-end anastomosis (EEA) was first described by Crafoord and Nylin in 1945 [1]. Since that initial report, variations in surgical technique have included subclavian flap aortoplasty (SFA), synthetic patch aortoplasty, interposition grafting and extended EEA as alternative treatment options for some of the more complex anatomical variants of this anomaly
http://ejcts.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/31/4/649?ma...
While an anastomosis may be end-to-end, equally it could be performed side-to-side or end-to-side depending on the circumstances of the required reconstruction or bypass.
http://en.wikipedia.org/wiki/Surgical_anastomosis
The splenic artery was divided along the upper border of the tail of pancreas. The vessel was mobilised and anastomosed to the SMA. The SMV and the stump of the portal vein above the tumour were mobilised, and an end-to-end anastomosis was constructed. Thus the small intestine was successfully revascularised (Figure 2)
http://ukpmc.ac.uk/articlerender.cgi?artid=1236618
--------------------------------------------------
Note added at 29 days (2009-05-06 11:15:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
EEA
his article reviews the clinical manifestations, operative techniques, results and complications associated with the treatment of 6 extracranial carotid-artery aneurysms during experience with 434 carotid endarterectomies over a 10-year period. The etiology was atherosclerosis in 4 cases, posttraumatic in 1, and congenital in 1 other case. All patients were operated on because of symptomatic disease. Four patients had resection of their aneurysm with end-to-end anastomosis. 1 with saphenous-vein patch. One patient had aneurysmorrhaphy. There were no hospital deaths. Two patients had a hemiparesis prior to the operation; this manifestation disappeared slowly in both patients, but residual neurological deficit was present in 1 patient 2 years postoperatively. One patient developed transient neurological symptoms. We conclude that accessible aneurysms of the extracranial carotid artery can be operated with acceptable morbidity and mortality. Operative management is the treatment of choice, because these lesions are attended by a high incidence of neurological complications if left untreated.
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=Sho...
Surgical correction of aortic coarctation can be a challenging undertaking in neonates, either in isolation or in association with complex congenital cardiac anomalies. Successful resection with end-to-end anastomosis (EEA) was first described by Crafoord and Nylin in 1945 [1]. Since that initial report, variations in surgical technique have included subclavian flap aortoplasty (SFA), synthetic patch aortoplasty, interposition grafting and extended EEA as alternative treatment options for some of the more complex anatomical variants of this anomaly
http://ejcts.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/31/4/649?ma...
Peer comment(s):
| agree |
Panagiotis Andrias (X)
1 hr
|
|
Ευχαριστώ Panagiotis!
|
|
| agree |
Emma Goldsmith
: I needed this for a job I'm doing now, one year on:). I'm sure your suggestion is right :)
523 days
|
|
Thank you Emma! - well, a Dr agreed too ;-)
|
Something went wrong...