Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a titolo di acconto
English translation:
as advance (payment)
Added to glossary by
Ivana UK
Jan 15, 2007 22:55
17 yrs ago
23 viewers *
Italian term
a titolo di acconto
Italian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Sui proventi distribuiti e su quelli realizzati attraverso il riscatto o la liquidazione delle quote è stata introdotta infatti una ritenuta del 12,50%.
Tale ritenuta è applicata a titolo di acconto se i proventi sono percepiti da soggetti che detengono le quote nell’esercizio di attività di impresa commerciale, mentre è applicata a titolo di imposta nei confronti di tutti gli altri soggetti.
Not sure what the standard UK phrasing for this is!
Tale ritenuta è applicata a titolo di acconto se i proventi sono percepiti da soggetti che detengono le quote nell’esercizio di attività di impresa commerciale, mentre è applicata a titolo di imposta nei confronti di tutti gli altri soggetti.
Not sure what the standard UK phrasing for this is!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | as advance (payment) |
garrett higgins
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
as advance (payment)
as advance (payment)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...