Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carro trainante
English translation:
driving force
Added to glossary by
Nicole Johnson
Aug 21, 2006 14:17
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Journalist, Translator & Interpreter
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, English
carro trainante
Italian to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Articolo sulla Agricoltura Biologica
It's on the tip of my "brain" but I can't think of the corresponding English phrase. Any help out there?
Thanks in advance.
La filosofia del biologico, se così possiamo chiamarla, è stato il carro trainante per tante altre scelte e decisioni.
Thanks in advance.
La filosofia del biologico, se così possiamo chiamarla, è stato il carro trainante per tante altre scelte e decisioni.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | driving force |
Angelo Berbotto
|
| 4 +1 | driving element |
Gian
|
Proposed translations
+2
3 mins
Angelo Berbotto
Australia
Australia
Australia
A lawyer for your legal translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Uruguayan, Standard-Spain, Canarian) 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
driving force
a suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-08-21 14:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
or drawing power
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-08-21 14:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
or drawing power
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU! That was it!"
+1
47 mins
driving element
Press release of 19.11.1998The willingness to integrate researchers, industrialists and users in the consultative bodies has also been the driving element behind the creation of the ...
ec.europa.eu/research/press/1998/pr1911en.html - 11k - Copia cache - Pagine simili
ec.europa.eu/research/press/1998/pr1911en.html - 11k - Copia cache - Pagine simili
Discussion