Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2005 03:42
19 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
mockingbird (X)
bolos (employee/worker)
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
truant from office?
Apakah manajemen akan memberlakukan sanksi administrasi bagi pejabat ini? Eko memastikan. Kesalahan kecil seperti bolos dua hari saja diproses, apalagi untuk kasus perjudian.
Apakah manajemen akan memberlakukan sanksi administrasi bagi pejabat ini? Eko memastikan. Kesalahan kecil seperti bolos dua hari saja diproses, apalagi untuk kasus perjudian.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | absent |
Ramona Ali
|
| 4 | absence |
nuvo
|
Proposed translations
+3
56 mins
Ramona Ali
Works in field
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
113
Selected
absent
It means failing to report to work, like a truant, but truants normally refer to students.
Peer comment(s):
| agree |
syarifah syed nor azlan
: bolos dua hari = two-day absence
5 mins
|
| agree |
Kardi Kho
38 mins
|
| agree |
Henny Linggawati
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 hrs
absence
Dalam konteks ini, harusnya "noun" bukan "adjective"
Discussion