Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Koperasi Simpan Pinjam
English translation:
Saving and Loan Cooperative
Added to glossary by
Budi Satari
Dec 29, 2009 07:22
14 yrs ago
35 viewers *
Indonesian term
Koperasi Simpan Pinjam
Indonesian to English
Social Sciences
Economics
Di perusahaan itu terdapat Koperasi Simpan Pinjam karyawan
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Saving and Loan Cooperative |
Eddie R. Notowidigdo
|
| 5 | Credit Union |
Hengky Chiok
|
| 5 | Savings and Loan Cooperative(s) |
Catherine Muir
|
Proposed translations
+3
8 mins
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Saving and Loan Cooperative
...
Peer comment(s):
| agree |
Mohamad Rudi Atmoko
3 mins
|
| agree |
eldira
5 mins
|
| agree |
Wiyanto Suroso
: Tepat sekali, Pak Eddie
19 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
7 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Credit Union
Kalau dilihat dari konteksnya, Credit Union adalah padanan yang paling sesuai. Credit Union hanya melayani para anggotanya, dan para anggota itu biasanya adalah karyawan dari perusahaan itu.
Reference:
19 hrs
Catherine Muir
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
Savings and Loan Cooperative(s)
"The registered cooperatives are either freestanding Savings and Loan Cooperatives (Koperasi Simpan Pinjam –KSP) or Units in broader cooperatives (unit Simpan Pinjam – USP)." (quote from USAid web page referenced below)
Reference:
Discussion