Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
B. P. Peradilan
English translation:
court processing fee
Added to glossary by
David Andersen
Feb 20, 2013 23:35
11 yrs ago
9 viewers *
Indonesian term
Australia
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Thai to English, and 1 more.
B. P. Peradilan
Indonesian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Istilah ini dipakai di bagian bawah sebelah kiri dari Akte Kelahiran dari tahun 70-an. Kalimat lengkapnya adalah: Dana B.P. Peradilan Rp. 250,-
Proposed translations
(English)
| 5 | court processing fee |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
court processing fee
Ini tebakan bahwa BP = Biaya Pengurusan atau Bantuan Pengurusan.
Referensi menunjukkan bahwa pengadilan mengutip biaya untuk urusan ganti nama, dan begitu juga untuk pengesahan akte kelahiran.
Ref: http://www.ehow.com/how_5822804_change-newborn_s-last-name.h...
Fill out a state-specific petition for a name change for a minor. These are available at your local circuit court...
Send the petition, along with a copy of the original birth certificate to the appropriate department within your state's court system. You will also need to include a court processing fee, which varies by state.
Ref: http://www.katailmu.com/2012/07/cara-mengurus-akte-kelahiran...
Biaya Pengurusan akte kelahiran
Umum
Akte kelahiran umum biayanya adalah: WNI Rp.0,-
Dispensasi
Biaya keterlambatan WNI RP. 10.000,-
Pengadilan
Pencatatan Kelahiran yang melampaui batas waktu 1 (satu) tahun sejak tanggal kelahiran dilaksanakan berdasarkan Penetapan Pengadilan Negeri. biasanya biaya pengadilan sekitar Rp. 200.000.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Erich"
Something went wrong...