Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
szívhangok kellően ékeltek
English translation:
hearts sounds are normally splitted / have a normal splitting
Added to glossary by
magyarvandor81
Nov 24, 2011 19:23
12 yrs ago
Hungarian term
szívhangok kellően ékeltek
Hungarian to English
Medical
Medical: Cardiology
Zárójelentésben, a status részben szerepel: "Szívhangok kellően ékeltek, ritmusosak..."
Előre is köszönöm a válaszokat!
Előre is köszönöm a válaszokat!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | hearts sounds are normally splitted / have a normal splitting |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+2
27 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
34
Selected
hearts sounds are normally splitted / have a normal splitting
Experiences With A Videoconference System In Heart Murmur ...
ieeexplore.ieee.org/iel4/5927/15785/00731712.pdf?arnumber...
by S Lukkarinen - 1998 - Cited by 2 - Related articles
and second heart sounds are normally splitted and no murmurs are found in diastole. In the spectrograms the characteristic distinct frequency spot of the murmur ...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-11-24 19:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.texasheart.org/Education/CME/explore/events/HSPS1...
Normally, during expiration, the second heart sound becomes single. Failure to do so represents abnormal or wide splitting of the second sound. Should the normal ventilatory variation be recognized (see normal splitting of the second sound), the descriptive terminology is "wide splitting of the second sound with physiological variation".
Pediatric Heart Sounds - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=1846286832...Michael E. McConnell, Alan Branigan - 2008 - Medical - 109 pages
tricuspid valves, and therefore the splitting of S1 may be a variant of normal. ''Splitting'' of the first heart sound may also indicate cardiac pathology, ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-11-24 23:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
A hearts elgépelés -> heart
ieeexplore.ieee.org/iel4/5927/15785/00731712.pdf?arnumber...
by S Lukkarinen - 1998 - Cited by 2 - Related articles
and second heart sounds are normally splitted and no murmurs are found in diastole. In the spectrograms the characteristic distinct frequency spot of the murmur ...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-11-24 19:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.texasheart.org/Education/CME/explore/events/HSPS1...
Normally, during expiration, the second heart sound becomes single. Failure to do so represents abnormal or wide splitting of the second sound. Should the normal ventilatory variation be recognized (see normal splitting of the second sound), the descriptive terminology is "wide splitting of the second sound with physiological variation".
Pediatric Heart Sounds - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=1846286832...Michael E. McConnell, Alan Branigan - 2008 - Medical - 109 pages
tricuspid valves, and therefore the splitting of S1 may be a variant of normal. ''Splitting'' of the first heart sound may also indicate cardiac pathology, ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-11-24 23:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
A hearts elgépelés -> heart
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...