Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
burkolati vezető- és védősávok
English translation:
tactile flooring
Added to glossary by
Douglas Arnott
Jul 29, 2009 08:59
14 yrs ago
Hungarian term
German>English, Hungarian>English
Native in: English 
Works in: German to English, Hungarian to English, English to Hungarian
burkolati vezető- és védősávok
Hungarian to English
Bus/Financial
Education / Pedagogy
Infokommunikációs akadálymentesítés minimum követelményei:
Az információs rendszer kialakítása (sík- és Braille írásos
információs táblák elhelyezése, színkódolt táblákkal, illetve ikonokkal, könnyen értelmezhetı szimbólumokkal kiegészített (OFT által jóváhagyott) egyéb táblák, valamint a szervezet tevékenységéről, igénybe vehetı szolgáltatásairól és annak formáiról akadálymentes hozzáférést biztosító honlapok.) speciális fényjelzı (feliratos) és hangos tájékoztató – egyben riasztó és vészutasító - berendezések létesítése,
3.indukciós hurokrendszer biztosítása,
4.burkolati vezető- és védősávok kialakítása,
5.lépcsőélek és kapaszkodók, ajtószélek és kilincsek stb. kontrasztos megjelölése.
Text deals with the Social Infrastructure OP of the EU.
Az információs rendszer kialakítása (sík- és Braille írásos
információs táblák elhelyezése, színkódolt táblákkal, illetve ikonokkal, könnyen értelmezhetı szimbólumokkal kiegészített (OFT által jóváhagyott) egyéb táblák, valamint a szervezet tevékenységéről, igénybe vehetı szolgáltatásairól és annak formáiról akadálymentes hozzáférést biztosító honlapok.) speciális fényjelzı (feliratos) és hangos tájékoztató – egyben riasztó és vészutasító - berendezések létesítése,
3.indukciós hurokrendszer biztosítása,
4.burkolati vezető- és védősávok kialakítása,
5.lépcsőélek és kapaszkodók, ajtószélek és kilincsek stb. kontrasztos megjelölése.
Text deals with the Social Infrastructure OP of the EU.
Proposed translations
(English)
| 4 | tactile paving |
Blanka Nagy
|
Proposed translations
21 mins
Blanka Nagy
Germany
Germany
Native in Hungarian
Specializes in field
Germany
English-Hungarian-Romanian translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tactile paving
Tactile paving (also called truncated domes, detectable warnings, Tactile Ground Surface Indicators) is a system of textured ground surface indicators found on many footpaths and train station platforms to assist blind and vision impaired pedestrians. www.wikipedia.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used tactile flooring in the end since they were talking about interior flooring. Thanks"
Something went wrong...