Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
bizonylattömb
English translation:
voucher pad
Added to glossary by
Éva Kimball
Apr 19, 2004 08:40
20 yrs ago
Hungarian term
bizonylattömb
Hungarian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Van erre valami frappáns angol kifejezés (meg egyáltalán a bizonylatra a document helyett?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | voucher pad |
mrrobkoc
|
| 4 | voucher forms booklet |
Jakab Arpad
|
Proposed translations
+2
14 mins
Hungarian term (edited):
bizonylatt�mb
Selected
voucher pad
BIZONYLAT : COUPON or VOUCHER (affidavit, affirmation, attestation, authentication, authorization, certification, coupon, credential, deed, diploma, docket, documentation, endorsement, guarantee, license, paper, pass, permit, receipt, record, sheepskin, shingle, testament, testimonial, testimony, ticket, voucher, warrant, warranty)
BIZONYLATTÖMB : a notepad mintájára talán voucher pad, bár ez tipp, nem találkoztam még vele élőben. Inkább olyan létezik, hogy csekkfüzet=checkbook.
BIZONYLATTÖMB : a notepad mintájára talán voucher pad, bár ez tipp, nem találkoztam még vele élőben. Inkább olyan létezik, hogy csekkfüzet=checkbook.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Végül inkább a voucher booknál maradtam, a pad talán inkább olyan írótömb szerűséget juttatott eszembe. Köszi."
22 mins
Jakab Arpad
Native in Hungarian
Works in field
35
Native in: Hungarian 
, German
Works in: English to German, English to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Hungarian term (edited):
bizonylatt�mb
voucher forms booklet
you better describe in detail...
Something went wrong...