Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flankenhaftung
Swedish translation:
vidhäftning mot fogkanterna, kanthäftförmåga
Added to glossary by
Staffan Wiman
May 10, 2006 09:39
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Flankenhaftung
German to Swedish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Egenskaper hos en fogmassa
Sehr gute Flankenhaftung. Det gäller en fogmassas egenskaper.
Flankenhaftung ger en massa träffar, men inget ord som jag kan komma på på svenska ger några träffar.
God vidhäftningsförmåga på sidorna är förmodligen meningen.
Flankenhaftung ger en massa träffar, men inget ord som jag kan komma på på svenska ger några träffar.
God vidhäftningsförmåga på sidorna är förmodligen meningen.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | vidhäftning mot fogkanterna |
Matthias Quaschning-Kirsch
|
| 4 | kanthäftförmåga |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
11 mins
Matthias Quaschning-Kirsch
Germany
Germany
Native in German
Germany
Reliably & quickly from the North to You
Native in: German 
Works in: Swedish to German, Finnish to German, Danish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vidhäftning mot fogkanterna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen båda två. Båda svaren verkar vara likvärdiga."
3 hrs
kanthäftförmåga
häftförmåga mot kanterna
Something went wrong...