Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anzahl der Banknoten und Nettogewicht
Russian translation:
количество банкнот и вес нетто
Added to glossary by
Dr. Elena Franzreb
Sep 28, 2007 08:08
16 yrs ago
German term
Anzahl der Banknoten und Nettogewicht
German to Russian
Other
Other
Anzahl der Banknoten und Nettogewicht sollten daher in jedem Fall der Ausfuhranmeldung bzw. den Begleitunterlagen zu entnehmen sein
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | количество банкнот и вес нетто |
Dr. Elena Franzreb
|
| 4 | количество купюр и вес нетто |
erika rubinstein
|
Change log
Oct 10, 2007 11:36: Dr. Elena Franzreb Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
количество банкнот и вес нетто
количество банкнот и вес нетто
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
84
количество купюр и вес нетто
В русском языке чаще применяется слово купюра, а не банкнота.
Something went wrong...