Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
unbenommen
Russian translation:
Это не затрагивает/не касается положения/-ий о форме заявки
Added to glossary by
Feinstein
Sep 28, 2007 08:01
16 yrs ago
1 viewer *
German term
unbenommen
German to Russian
Other
Other
Die Regelungen zur Form der Anmeldung bleiben davon unbenommen.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | Это не затрагивает/не касается положения/-ий о форме заявки |
Feinstein
|
| 4 +2 | Это не распространяется на ... |
Auto
|
Change log
Apr 15, 2009 06:32: Feinstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Это не затрагивает/не касается положения/-ий о форме заявки
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
41 mins
Это не распространяется на ...
Die Regelungen zur Form der Anmeldung bleiben davon unbenommen.
Это не распространяется на требования, касающиеся формы заявки.
Это не распространяется на требования, касающиеся формы заявки.
Peer comment(s):
| agree |
erika rubinstein
: так лучше.
5 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Alla Tulina (X)
7 hrs
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...