Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anströmdüse
Russian translation:
форсунка подачи воды
Added to glossary by
Larissa Ershova
Feb 18, 2010 18:34
14 yrs ago
German term
Anströmdüse
German to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Экструзия меди и медных сплавов
Die von gegenüberliegenden Seiten auf den Rohdraht (5) gerichteten Pfeile stellen eine Anströmung des Drahtes mit Wasser aus mehreren Düsen dar, die längs des Drahtes im Wasserbad angeordnet sind. Das hierfür notwendige Wasser wird im Kreis geführt. Zu diesem Zweck befindet sich am Boden des Wasserbades ein Auslauf, über den eine Pumpe Wasser absaugt und über die Anströmdüsen dem Wasserbad wieder zuführt.
Proposed translations
(Russian)
3 | форсунка подачи воды | Larissa Ershova |
4 | сопло приточное | igor musiyuk |
3 | головка с подводом расплава | Auto |
3 | впускное сопло | makhno |
Change log
Feb 24, 2010 20:41: Larissa Ershova Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Selected
форсунка подачи воды
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
56 mins
сопло приточное
приточная форсунка
11 hrs
головка с подводом расплава
Düse - головка (экструдера) (немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных материалов)
Головка имеет центральный подвод расплава. Расплав из пресса через фильтр поступает в центр головки, затем через радиальные отверстия в дорнодержателе ...
www.rostop.ru/gas/p_catologue10.shtml
Головка имеет центральный подвод расплава. Расплав из пресса через фильтр поступает в центр головки, затем через радиальные отверстия в дорнодержателе ...
www.rostop.ru/gas/p_catologue10.shtml
1 day 22 hrs
впускное сопло
впускное сопло
Reference:
http://gotoplastic.ru/?page_id=48&page=8
http://www.gas-technics.ru/docs/manuals/RMG_901_20_RU_2006_02.pdf
Something went wrong...