Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 rus>eng выполнить формально such obligations can be taken in name only, without throwing any real weight behind them. pro closed ok
4 Jan 20 '23 eng>rus N,N'-Ethan-1,2-diylbis... (N,N'-(этан-1,2-диил)бис (12-гидроксиоктадекан-1-амид) pro closed no
4 Jan 18 '23 deu>rus so gering und kurz wie möglich zu halten чтобы максимально сократить возможность возникновения пробок/ нарушения обычного дорожного траффика pro closed no
4 Jan 18 '23 deu>rus Schnell hin und schnell wieder weg Быстро и эффективно. Техника в действии pro closed no
- Jul 13 '22 eng>ukr CUM MEMORANDUM OF MARKS (свідоцтво про закінчення середньої школи) з табелем оцінок pro open no
4 Jun 21 '22 ita>rus autodichiarazione vs. autocertificazione vs. dichiarazione sostitutiva (собственноручно заверенная) декларация pro closed no
- Jun 21 '22 ita>rus Somministrazione vs somministrati Договор аутсорсинга/аутстаффинга - работник по договору аутсорсинга/аутстаффинга pro closed no
- May 26 '22 ita>ukr ISTRUTTORE DIRETTIVO Керівник відділу (або з питань) адміністративного менеджменту і нормативного регулювання (комплаєнс pro open no
- Apr 19 '22 eng>ukr outbound delivery документ-декларація на відправку продукції pro closed ok
- Aug 3 '15 deu>ukr Großfeuerungsanlage Опалювальна установка великої потужності pro closed ok
- May 7 '21 deu>ukr Lochkulisse(n) отвір (з можливістю підгонки місця встановлення деталі) pro just_closed no
- Mar 25 '22 deu>ukr Eigenbeteiligung франшиза pro open no
4 May 24 '15 eng>rus dreams... relationship with interests of life Несмотря на очевидно отсутствие практического значения, сны человека, тем не менее, связаны с теми с pro closed no
NP Oct 2 '10 fra>rus Gaec du Bois Galant, Pleugueneuc сельскохозяйственный кооператив Gaec du Bois Galant, в Плёгнёк easy just_closed no
4 Jun 30 '10 fra>rus Berenx Беренкс pro closed no
- Apr 30 '10 fra>rus actes et travaux работы или Работы pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>rus em-box кегельный квадрат pro closed ok
- Apr 25 '10 ita>rus appiattirci sulla loro superficie остаться поверхностным pro closed ok
- Apr 25 '10 ita>rus L'informazione digitale tenga al proprio centro la persona информационные технологии затрагивают саму суть развития человека pro closed ok
2 Apr 24 '10 deu>rus Flanschhandel приграничная тороговля (газом) pro closed no
- Apr 23 '10 eng>rus breadcrumbs «Хлебные крошки» pro closed ok
4 Apr 23 '10 deu>rus Formgebunden bzw. stark reguliert формальный, официальный, строго регламентированный pro closed ok
- Apr 23 '10 deu>rus Stromvisionäre до недавнего времени любимым коньком людей, которые не прочь помечтать на тему будущего энергетики.. pro closed no
- Apr 22 '10 deu>rus prosten чокаться pro closed ok
- Apr 20 '10 ita>rus in grado di riparare aspetti deficitari e di farlo evolvere с тем, чтобы исправить их недостатки и развивать дальше pro closed no
4 Apr 20 '10 ita>rus come bambini istituzionalizzati senza attacamento primario sufficiente buono как все дети, помещенные на воспитание в детский дом, без развитого чувства первичной привязанности. pro closed no
- Apr 7 '10 fra>rus commis à titre habituel не с целью личной наживы pro closed no
- Apr 1 '10 deu>rus Seelendetektiv (тонкий) психолог pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>ukr any one Occurrence and in the annual aggregate по будь-якому страховому випадку або за рік pro closed no
- Mar 30 '10 ita>rus Spese sostenute da A da rimborsare ad B. расходы, понесенные А, подлежат возмещению В pro just_closed no
4 Mar 29 '10 eng>ukr salvage компенсація pro closed no
- Mar 29 '10 fra>rus qu'elle engage par sa signature, laquelle a justifie de son identitite par une p данный вопрос уже обсуждался pro closed ok
4 Mar 29 '10 eng>ukr as the used time bears to the Overhaul Life of the Unit що пропорційна додатковому ресурсу літака до його капітального ремонту pro closed no
- Mar 25 '10 ita>rus al lordo delle ritenute di legge до вычета налогов pro closed ok
- Mar 25 '10 deu>rus Sparen Sie bares Geld правильная настройка Вашей системы отопления означает pro closed no
4 Mar 24 '10 ita>rus Ordine dei dottori forestali коллегия специалистов лесного хозяйства pro closed ok
4 Mar 23 '10 ita>rus sulle parti stabilite comprensoriali в отношении строений, признанных частью городского хозяйства (собственностью города) pro closed no
4 Mar 22 '10 ita>rus salvo veriori при условии правильности расчетов pro closed no
- Mar 11 '10 ita>rus in allora ed in parte – tuttora esistenti, per acquisto fattore с существующими на тот момент зданиями с целью (промышленного) производства pro closed no
4 Mar 11 '10 ita>rus non in proprio ma nella loro qualità di liquidatori выступая исключительно в качестве ликвидаторов pro closed no
- Mar 11 '10 ita>rus Смысл небольшого предложения наименование административных работников компании, уполномоченных ее представлять официально pro closed ok
4 Mar 11 '10 ita>rus Смысл предложения акции являются неделимыми... pro closed ok
- Mar 10 '10 ita>rus salvo quanto за исключением тех случаев, когда.. pro closed ok
4 Mar 10 '10 ita>rus come disciplinato оговоренное (выше) pro closed ok
- Mar 6 '10 deu>rus Leihstellung опытная установка pro closed ok
- Mar 5 '10 ita>rus Comprensorio immobiliare, costituito da edifici per uso residenziale жилой район pro closed no
- Mar 4 '10 eng>ukr diesel Common Rail vehicles транспортрые средства с дизельными двигателями "common rail" pro closed no
4 Mar 4 '10 deu>rus Pfostenverbinder соединитель импостов pro closed no
- Mar 4 '10 ita>rus dell'essere bene блогополучие pro closed no
- Mar 3 '10 deu>rus Schaftteil стойка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered