Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
IT
Russian translation:
Indifferenztyp/промежуточное положение электрической оси сердца
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-08-05 15:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 2, 2017 11:54
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
IT
German to Russian
Medical
Medical: Cardiology
Schmalkomplextachykardie mit HF: 134, IT, inkompl. RSB, keine typ. Ischämiezeichen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Indifferenztyp/промежуточное положение электрической оси сердца |
Yuliya Tsimashenka
|
Proposed translations
15 mins
Yuliya Tsimashenka
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Medicine, Cosmetics, Tourism
Native in: Belarusian , Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Dutch to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Indifferenztyp/промежуточное положение электрической оси сердца
https://befunddolmetscher.de/ekg/8680/IT
Der Begriff Indifferenztyp beschreibt, in welche Richtung sich die Herz-Ströme im Herz hauptsächlich ausbreiten. Die Herz-Ströme sind elektrische Ströme, die im Herz fließen. Die Herz-Ströme sorgen dafür, dass das Herz schlägt.
Normalerweise breiten sich die Herz-Ströme vor allem nach unten links aus. Das nennt man Indifferenztyp.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-08-02 12:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Еще пишут: нормальное положение ЭОС или ЭОС не отклонена
Der Begriff Indifferenztyp beschreibt, in welche Richtung sich die Herz-Ströme im Herz hauptsächlich ausbreiten. Die Herz-Ströme sind elektrische Ströme, die im Herz fließen. Die Herz-Ströme sorgen dafür, dass das Herz schlägt.
Normalerweise breiten sich die Herz-Ströme vor allem nach unten links aus. Das nennt man Indifferenztyp.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-08-02 12:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Еще пишут: нормальное положение ЭОС или ЭОС не отклонена
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...