уменьшение плотности эпителия почечных (мочевыводящих) канальцев / канальцевого аппарата; рыхлая эпителиальная ткань почечных (мочевыводящих) канальцев / канальцевого аппарата

Можно … выделять три более или менее самостоятельные морфологические почечные структуры, которые сохраняют известную самостоятельность и при патологических условиях: это - клубочковый (гломерулярный) аппарат, канальцевый (тубулярный) аппарат и сосудистый аппарат.
http://www.blackpantera.ru/diagnostika/15398/

Канальцевый аппарат почки. В канальцевый аппарат почки входят мочеотводящие канальцы, делящиеся на проксимальные канальцы, дистальные канальцы и собирательные трубочки.
http://medkarta.com/?cat=article&id=26344

Unter Rarefizierung versteht man in der Medizin die diffuse Substanzverminderung eines Gewebes (z.B. Knochen) oder einen Schwund bestimmter Strukturen. Er kann unter anderem durch Atrophie oder Resorption bedingt sein.
http://flexikon.doccheck.com/de/Rarefizierung

рарефикация кровеносных сосудов
Oncology: rarification of blood vessels (уменьшение плотности капилляров и сокращении суммарной поверхности сосудов)
http://universal_ru_en.academic.ru/2357146/рарефикация_крове...

Эпителий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — сверх- и θηλή — сосок молочной железы), или эпителиальная ткань — слой клеток, выстилающий поверхность (эпидермис) и полости тела, а также слизистые оболочки внутренних органов, пищевого тракта, дыхательной системы, мочеполовые пути… Выстилает извитые почечные канальцы (проксимальные и дистальные)…
https://ru.wikipedia.org/wiki/Эпителий