Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abluftsteine
Russian translation:
вентиляционные блоки/Блоки для дымоходов
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-17 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 14, 2016 09:24
8 yrs ago
German term
Abluftsteine
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Öfen
Abluftsteine sind Isoliersteine, die so geschnitten sind, dass das Abluftrohr dort hindurchgeführt werden kann.
Proposed translations
(Russian)
3 | вентиляционные блоки/Блоки для дымоходов | Edgar Hermann |
3 | кирпич для изоляции вытяжной трубы отходящего воздуха | Dmitry Nikulin |
Proposed translations
54 mins
Selected
вентиляционные блоки/Блоки для дымоходов
Второй вариант мне больше нравится, более специфичный.
вентиляционные блоки - это просто полые железобетонные элементы
Блоки для дымоходов: виды, применение, монтаж
KaminGid.ru›dymohodnye-bloki
Материалы. Промышленный блок — для дымохода следует выбирать блоки, изготовленные из бетона.
Блоки для дымохода: преимущества, установка...
SdelaiKamin.com›uhod…bloki-dlya-dymohoda-bystro-i…
Можно ли легкие блоки использовать для дымохода при его устройстве?
Керамзитобетонные блоки для дымохода с вентканалом
avtonomnoeteplo.ru›…180…bloki-dlya-dymohoda.html
керамзитобетонные блоки для керамических дымоходов с вентканалом Schiedel От качества дымохода напрямую зависит работоспособность всей отопительной..
avtonomnoeteplo.ru›armatura/180…bloki-dlya…
Современные вентиляционные и дымоходные системы сильно изменились. ... Если внутри блока устанавливается металлическая труба, специальные блоки с дверцами, решетками и заслонками позволяют использовать накапливаемое тепло для...
вентиляционные блоки - это просто полые железобетонные элементы
Блоки для дымоходов: виды, применение, монтаж
KaminGid.ru›dymohodnye-bloki
Материалы. Промышленный блок — для дымохода следует выбирать блоки, изготовленные из бетона.
Блоки для дымохода: преимущества, установка...
SdelaiKamin.com›uhod…bloki-dlya-dymohoda-bystro-i…
Можно ли легкие блоки использовать для дымохода при его устройстве?
Керамзитобетонные блоки для дымохода с вентканалом
avtonomnoeteplo.ru›…180…bloki-dlya-dymohoda.html
керамзитобетонные блоки для керамических дымоходов с вентканалом Schiedel От качества дымохода напрямую зависит работоспособность всей отопительной..
avtonomnoeteplo.ru›armatura/180…bloki-dlya…
Современные вентиляционные и дымоходные системы сильно изменились. ... Если внутри блока устанавливается металлическая труба, специальные блоки с дверцами, решетками и заслонками позволяют использовать накапливаемое тепло для...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
кирпич для изоляции вытяжной трубы отходящего воздуха
как-то так...
Something went wrong...