Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlage-Tools
Russian translation:
инвестиционные инструменты, программные инструменты для инвестирования
Added to glossary by
Feinstein
Jun 5, 2012 17:12
11 yrs ago
German term
Anlage-Tools
German to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Kredit
Anlage-Tools im Überblick
Wie kann ich in smavaprivat-Kredite investieren?
Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten in smavaprivat-Kredite zu investieren:
Wie kann ich in smavaprivat-Kredite investieren?
Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten in smavaprivat-Kredite zu investieren:
Proposed translations
(Russian)
| 5 | инвестиционные инструменты |
Feinstein
|
| 4 | инвестиционные механизмы |
erika rubinstein
|
| 4 | Инвестиционные инструменты |
Olena Großmann
|
Proposed translations
24 mins
Selected
инвестиционные инструменты
"инвестиционные инструменты" - 71200 ссылок
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-06-05 18:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
Полагаю, что эти три перечисленные ниже возможности никак на уровень "механизмы" не тянут, тем более в сфере приватных кредитов.
Standardisiertes
Portfolio
Sicher Geld anlegen mit dem "smava professional" Portfolio
Automatische
Geldanlage
Bequem Geld anlegen mit dem Gebots-Assistenten
Individuelle
Geldanlage
Direkt in spannende Kreditprojekte investieren
К тому же
Tools
Software tools - Economics (De-Ru), заголовки
инструментальные програмные средства
инструментальные програмные средства - Economics (Ru-De), переводы
Software tools , Softwarewerkzeuge
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-06-05 19:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
Полагаю, что эти три следующие ниже возможности никак на уровень "механизмы" не тянут, тем более в сфере приватных кредитов.
Standardisiertes
Portfolio
Sicher Geld anlegen mit dem "smava professional" Portfolio
Automatische
Geldanlage
Bequem Geld anlegen mit dem Gebots-Assistenten
Individuelle
Geldanlage
Direkt in spannende Kreditprojekte investieren
К тому же
Tools
Software tools - Economics (De-Ru), заголовки
инструментальные програмные средства
инструментальные програмные средства - Economics (Ru-De), переводы
Software tools , Softwarewerkzeuge
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-06-05 19:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения за случайное дублирование примечания
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-06-05 19:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
То бишь -
ПРОГРАММНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ИНВЕСТИРОВАНИЯ
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-06-05 18:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
Полагаю, что эти три перечисленные ниже возможности никак на уровень "механизмы" не тянут, тем более в сфере приватных кредитов.
Standardisiertes
Portfolio
Sicher Geld anlegen mit dem "smava professional" Portfolio
Automatische
Geldanlage
Bequem Geld anlegen mit dem Gebots-Assistenten
Individuelle
Geldanlage
Direkt in spannende Kreditprojekte investieren
К тому же
Tools
Software tools - Economics (De-Ru), заголовки
инструментальные програмные средства
инструментальные програмные средства - Economics (Ru-De), переводы
Software tools , Softwarewerkzeuge
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-06-05 19:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
Полагаю, что эти три следующие ниже возможности никак на уровень "механизмы" не тянут, тем более в сфере приватных кредитов.
Standardisiertes
Portfolio
Sicher Geld anlegen mit dem "smava professional" Portfolio
Automatische
Geldanlage
Bequem Geld anlegen mit dem Gebots-Assistenten
Individuelle
Geldanlage
Direkt in spannende Kreditprojekte investieren
К тому же
Tools
Software tools - Economics (De-Ru), заголовки
инструментальные програмные средства
инструментальные програмные средства - Economics (Ru-De), переводы
Software tools , Softwarewerkzeuge
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-06-05 19:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения за случайное дублирование примечания
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-06-05 19:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
То бишь -
ПРОГРАММНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ИНВЕСТИРОВАНИЯ
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
136
инвестиционные механизмы
Инновационно-инвестиционные механизмы ... - disserCat
www.dissercat.com/.../inno... - Russische Föderation - Diese Seite übersetzen
Диссертация 2005 года на тему Инновационно-инвестиционные механизмы управления предприятием в условиях реорганизации. Автор: Суяргулов ...
Инвестиционные механизмы управления развитием - disserCat
www.dissercat.com/.../inves... - Russische Föderation - Diese Seite übersetzen
Диссертация 2000 года на тему Инвестиционные механизмы управления развитием промышленного производства. Автор: Рокецкая, Галина ...
май 2007г. Инвестиционные механизмы развития города ...
www.citkhv.ru/smi/2007/05/22/smi_26.html - Diese Seite übersetzen
22 май 2007 – Инвестиционные механизмы развития города. Хабаровск начинается с вокзала? Газета «Коммерсант» № 78-79 от 11 мая 2007г.
Что такое Инвестиционный механизм | Investment Vehicle
allfi.biz/glossary/eng/I/investmentvehicle.php - Diese Seite übersetzen
Инвестиционный механизм - англ. Investment Vehicle, является достаточно расплывчатым термином, означающим все что угодно, во что можно ...
Инвестиционные механизмы в реальной экономике ...
ecsocman.hse.ru/text/19187537/ - Diese Seite übersetzen
26 май 2004 – В книге исследуются теоретические и прикладные проблемы современной практики осуществления инвестиций в основной капитал ...
Инвестиционные механизмы структурных преобразований в ...
planetadisser.com/see/dis_8884298.html - Diese Seite übersetzen
Инвестиционные механизмы структурных преобразований в обрабатывающей промышленности России.
www.dissercat.com/.../inno... - Russische Föderation - Diese Seite übersetzen
Диссертация 2005 года на тему Инновационно-инвестиционные механизмы управления предприятием в условиях реорганизации. Автор: Суяргулов ...
Инвестиционные механизмы управления развитием - disserCat
www.dissercat.com/.../inves... - Russische Föderation - Diese Seite übersetzen
Диссертация 2000 года на тему Инвестиционные механизмы управления развитием промышленного производства. Автор: Рокецкая, Галина ...
май 2007г. Инвестиционные механизмы развития города ...
www.citkhv.ru/smi/2007/05/22/smi_26.html - Diese Seite übersetzen
22 май 2007 – Инвестиционные механизмы развития города. Хабаровск начинается с вокзала? Газета «Коммерсант» № 78-79 от 11 мая 2007г.
Что такое Инвестиционный механизм | Investment Vehicle
allfi.biz/glossary/eng/I/investmentvehicle.php - Diese Seite übersetzen
Инвестиционный механизм - англ. Investment Vehicle, является достаточно расплывчатым термином, означающим все что угодно, во что можно ...
Инвестиционные механизмы в реальной экономике ...
ecsocman.hse.ru/text/19187537/ - Diese Seite übersetzen
26 май 2004 – В книге исследуются теоретические и прикладные проблемы современной практики осуществления инвестиций в основной капитал ...
Инвестиционные механизмы структурных преобразований в ...
planetadisser.com/see/dis_8884298.html - Diese Seite übersetzen
Инвестиционные механизмы структурных преобразований в обрабатывающей промышленности России.
16 hrs
Olena Großmann
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian
Инвестиционные инструменты
Инвестиционные инструменты
Example sentence:
Bei smava stehen Ihnen drei Anlage-Tools zur Verfügung.
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Feinstein
: Елена, Вы, видимо, еще плохо ориентируетесь и повторили предложенный намного ранее вариант. В таких случаях принято выражать свою поддержку или несогласие при помощи кнопки в этой строке. Ничего страшного, освоитесь еще.
6 hrs
|
|
Спасибо за замечание и извените, я действительно еще плохо ориентируюсь. Теперь буду знать! Спасибо еще раз!
|
Something went wrong...