Glossary entry

German term or phrase:

A-Säule, B-Säule und C-Säule eines Autos

French translation:

montants A, B et C

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Apr 18, 2004 17:13
20 yrs ago
2 viewers *
German term

A-Säule, B-Säule und C-Säule eines Autos

German to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Leider kein Kontext, nur eine Auflistung.
Proposed translations (French)
4 +7 montant A, B et C

Proposed translations

+7
19 mins
Selected

montant A, B et C

Kundenglossar

Pour notre part, nous retiendrons que l'épais montant C pénalise toujours
la visibilité 3/4 arrière à la sortie d'un créneau, que les valeurs ...
automoto.tf1.fr/ sport.asp?LangueID=3&SportID=97&StoryID=567842&site=tf1 - 43k
Peer comment(s):

agree Sylvain Leray : on trouve aussi colonne A ,B et C
4 hrs
agree Bianka : Ich hatte auch einmal in einer Übersetzung colonne A, B, C gehabt, aber laut meinem Lexikon ist montant auch richtig
12 hrs
agree Claire Bourneton-Gerlach
12 hrs
agree Carola BAYLE : avec une préférence pour "colonne"
13 hrs
agree guebacien : Bis jetzt kannte ich eigentlich nur "montant A, B, C"
13 hrs
Merci à tous / toutes, je préfère " montant "
agree Emmanuelle Riffault
13 hrs
agree Catherine GRILL
18 hrs
Merci Mesdames:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search