German to Dutch Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Elektrische veiligheidsmiddelen

Geen context: kopjes in een tabel van verkrijgbare productnummers.

Ik denk dat ik wel ongeveer weet waar het om gaat, maar hier zijn ongetwijfeld genormeerde benamingen voor, en die wil ik toch wel graag gebruiken. Want het gaat om nartuurrubberen veiligheidshandschoenen voor electrotechnische montagewerkzaamheden, en ik wil niet graag een ongeluk veroorzaken door een verkeerde term....

Er is sprake van BS EN 60903:1993, dus het Duits kan al een vertaling zijn.
In het meertalige foldertje worden ook gebruikt:

Engels
proof test Voltage , Min. Withstand Voltage

Frans:
Tension d'essai de surcharge , Tension de maintien min.