Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à terme echu
English translation:
payable in arrears
Added to glossary by
Enza Longo
Dec 6, 2004 13:16
19 yrs ago
18 viewers *
French term
Canada
à terme echu
French to English
Other
Telecom(munications)
Principe de facturation
Les reversements sont déclenchés à l’ouverture commerciale (ou signature du contrat si postérieure à l’ouverture commerciale). Ces frais sont stoppés dès la résiliation du contrat
Le modèle principal est le modèle à terme échu.
Les reversements sont déclenchés à l’ouverture commerciale (ou signature du contrat si postérieure à l’ouverture commerciale). Ces frais sont stoppés dès la résiliation du contrat
Le modèle principal est le modèle à terme échu.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | payable in arrears |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 | upon completion |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+2
13 mins
French term (edited):
� terme echu
Selected
payable in arrears
The fees are payable monthly in arrears upon the ... under section 24(6) of the Act,
may be inspected at the Office of Telecommunications, Export House, 50 ...
www.legislation.hmso.gov.uk/ si/si1992/Uksi_19920712_en_1.htm - 13k - Cached - Similar pages
MINISTRY OF TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION TECHNOLOGY
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-12-06 13:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
From the UNION DE BANQUE SUISSE, USB GLOSSARY:
payable in arrears / postnumerando / payable à terme échu / pagabile posticipatamente
Term used to denote that interest is payable (and credited) at the end of the interest period (year, six months, etc). Opposite: payable in advance.
may be inspected at the Office of Telecommunications, Export House, 50 ...
www.legislation.hmso.gov.uk/ si/si1992/Uksi_19920712_en_1.htm - 13k - Cached - Similar pages
MINISTRY OF TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION TECHNOLOGY
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-12-06 13:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
From the UNION DE BANQUE SUISSE, USB GLOSSARY:
payable in arrears / postnumerando / payable à terme échu / pagabile posticipatamente
Term used to denote that interest is payable (and credited) at the end of the interest period (year, six months, etc). Opposite: payable in advance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "much appreciated, Jane!"
6 mins
French term (edited):
� terme echu
upon completion
Howard Systems, Inc. - Join Our Club - Consultant Referral Program ...
... First Payment, $650, Payable upon completion of 30 days worked. Second Payment,
$650, Payable upon completion of 90 days worked. Last ...
www.howardsystems.com/hsihome.nsf/ joinourclub/programrules?Openpage
That at least is the principle. There may be a more specific term, depending on your precise context.
Despite appearances, the opposite (payable in advance) is "payment upon execution (of a contract, etc.)", the system preferred by those bulky axe-bearers in a black hood ...
... First Payment, $650, Payable upon completion of 30 days worked. Second Payment,
$650, Payable upon completion of 90 days worked. Last ...
www.howardsystems.com/hsihome.nsf/ joinourclub/programrules?Openpage
That at least is the principle. There may be a more specific term, depending on your precise context.
Despite appearances, the opposite (payable in advance) is "payment upon execution (of a contract, etc.)", the system preferred by those bulky axe-bearers in a black hood ...
Something went wrong...