Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-flushing
Portuguese translation:
circulação inversa/reversão do fluxo
English term
New Zealand
Reliable, fast, accurate
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
, English (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
back-flushing
| 4 +2 | circulação inversa/reversão do fluxo |
Elisabete Cunha
|
| 4 +1 | refluxo |
Luiza Modesto
|
| 4 | contracorrente |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | retrolavagem |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
circulação inversa/reversão do fluxo
backflush
circulação inversa, reversão do fluxo
Babylon
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
contracorrente
Brazil
specializes in research articles
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
refluxo
refluxo - corrente ou movimento contrário ao outro (Dic. Aulete Virtual).
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Something went wrong...