Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
محل اهتمام
English translation:
of interest
Added to glossary by
Leen Mohammad
Mar 24, 2021 11:55
3 yrs ago
29 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
محل اهتمام
Arabic to English
Art/Literary
Linguistics
نفيدكم بإحالة الموضوع الى الجهة المختصة، وأن المسألة محل متابعة واهتمام من قبل الشركة.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | of interest |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 3 +1 | is duly followed up by |
Saeed Najmi
|
| 3 | Main concern |
Mai Saleh
|
Change log
Mar 24, 2021 18:27: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "." to "(none)"
Proposed translations
+3
5 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
of interest
Arousing (someone's) interest or curiosity; exciting or engaging (to someone). I thought there might be something of interest in this book, but it's all just a bunch of technical jargon. The film I saw last night might be of interest to you
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
is duly followed up by
is given due attention by
14 mins
Main concern
Or just concern of
Something went wrong...