Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الوناسة والفلة
English translation:
Pleasantness/cheerfulness and happiness
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 13, 2018 13:56
6 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
الوناسة والفلة
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
entertainment
ارغب في رؤية عالم فراري لوجود الجمهور الكبير له حيث الوناسة والفلة والسباقات والعروض الجيدة
An answer to the question about leisure concepts you would like to see in Riyadh
An answer to the question about leisure concepts you would like to see in Riyadh
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Pleasantness/cheerfulness and happiness |
TargamaT team
|
| 4 | much fun and excitement |
Randa Farhat
|
Change log
Apr 27, 2018 06:25: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Pleasantness/cheerfulness and happiness
Pleasantness/cheerfulness and happiness
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 12 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Arabic term (edited):
الوناسة والفلّة
much fun and excitement
e.g.
حيث الوناسة والفلة والسباقات والعروض الجيدة
..where there is much fun and excitement, with many good races and shows
Something went wrong...