Arabic term (edited): ترجيم = أسلوب انتقالي

Unless I'm mistaken, I think this refers to medical/clinical 'translational' technique'
تقنية انتقالية إكلينيكية

تُعرف بالأسلوب الانتقالي أو بالتحويل من حالة إلى حالة أو بالنقل من مكان إلى مكان طبياً

Because the word itself is 'translation' or 'translational', I think the word in your text is using a similar form of رجم، ترجيم، ترجم literally, but should be using بالانتقال instead

Examples
https://arabicedition.nature.com/journal/2013/08/499255a
http://www.qu.edu.qa/ar/medicine/research/clinical.php
http://www.isscr.org/docs/default-source/all-isscr-guideline...