This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 11, 2017 21:41
6 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
اجتهاد
Arabic to English
Other
Law (general)
نسخة مرفقة من اجتهاد المحكمة العليا
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | jurisprudence |
Messaoudi N.
|
| 5 | final opinion of the court |
Awad Balaish
|
| 4 | حكم |
Mohammed Majeed
|
Proposed translations
4 mins
Mohammed Majeed
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
16
حكم
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/اجتهاد/
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-08-11 22:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
Decision / sentence
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-08-11 22:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
Decision / sentence
7 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
138
final opinion of the court
0000000000000
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-08-12 05:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
or exertion
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-08-12 05:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
Holding of the court
Holding of the court;
اجتهاد محكمة : اجتهاد قضائ
jurisprudence [Legal]
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/اجتهاد/
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-08-12 05:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
or exertion
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-08-12 05:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
Holding of the court
Holding of the court;
اجتهاد محكمة : اجتهاد قضائ
jurisprudence [Legal]
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/اجتهاد/
+2
8 hrs
Messaoudi N.
Native in Arabic
Specializes in field
Arabic / English / French translator
Native in: Arabic , French
Works in: French to English, Arabic to French, French to Arabic, and 6 more.
jurisprudence
...
Peer comment(s):
| agree |
Richard Vranch
: I agree: jurisprudence/case-law/precedents of a case (cf "Termes Juridiques by Raymond Guillien and Jean Vincent, Dalloz).
13 hrs
|
| agree |
Ibrahim Soliman
: jurisprudence
2 days 3 hrs
|
Something went wrong...