Arabic to English Other Other

This appears multiple times in the regulations for Egypt's new VAT law. It is a method or a step in the process of producing alcoholic beverages.

تلتزم المصانع والمعامل التي تنتج نبيذ العنب الطازج وعصير العنب الذي أوقف اختماره بإضافة الكحول والمشروبات الكحولية بإمساك سجلات لإثبات مراحل التصنيع المختلفة (تخمير – تقطير – تكرير – كسر – تخفيف – تعبئة)
...

لندب من يلزم للاطلاع على السجلات اللممسوكة بمعرفة المسجلات المدون بها كميات الكحول النقي المشتراة والتي تم كسرها وتعبئها والاطلاع على فواتير الشراء وخصم الكميات التي تم كسرها وتعبئها على الفواتير وأخذ إقرار على صاحب الشأن بأن الكحول النقي الذي تم كسره مسددة عنه الضريبة المستحقة وأنه ليس ناتجا من كحول آخر تم الحصول اليه بالتقطير بمعرفته أو من كحول للصناعة أو للوقود