Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
جهة الطعن
English translation:
the appealing party
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Feb 24, 2011 12:44
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
جهة الطعن
Arabic to English
Other
Law (general)
-
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the appealing party |
Nadia Ayoub
|
| 5 | contesting party |
Saleh Ayyub
|
| 4 | challenging entity |
hassan zekry
|
| 4 | challenge relator |
Moodi
|
| 3 | appellant |
Ruth Braine
|
Change log
Mar 3, 2011 10:42: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
311
Selected
the appealing party
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
challenging entity
or contesting entity
43 mins
Ruth Braine
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
16
appellant
From the Legal Dictionary: A person who, dissatisfied with the judgment rendered in a lawsuit decided in a lower court or the findings from a proceeding before an Administrative Agency, asks a superior court to review the decision.
legal-dictionary.thefreedictionary.com/appellant
legal-dictionary.thefreedictionary.com/appellant
13 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
68
contesting party
Saleh
14 hrs
challenge relator
.
Discussion