Glossary entry

Arabic term or phrase:

امل

English translation:

Amal

Added to glossary by ahmadwadan.com
Oct 20, 2008 20:02
15 yrs ago
2 viewers *
Arabic term

امل

Arabic to English Law/Patents Law (general)
السيدة فلانة و شهرتها (امل) روسية الجنسية
Proposed translations (English)
5 +8 Amal
Change log

Oct 20, 2008 20:35: ahmadwadan.com changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61073">Alexander Yeltsov's</a> old entry - "امل"" to ""Amal""

Discussion

KHALID ALHASSAN Oct 25, 2008:
,BUT KNOWN MRS.XYZOUF A RUSSIAN ,BUT KNOWN BY THE NAME OF AMAL.
zkt Oct 20, 2008:
common practice Maybe her Russian name is difficult to pronounce or is very long, this is common practice here in Lebanon
zkt Oct 20, 2008:
The name known by the name of Amal, or xyz alias Amal
Alexander Yeltsov (asker) Oct 20, 2008:
??? Does it mean that she has an Arabic name in addition to her original Russian one?

Proposed translations

+8
0 min
Selected

Amal

HTH
Peer comment(s):

agree Ghada Samir : Yes, it's a name!
2 mins
agree Saleh Dardeer
5 mins
agree Ahmad Barakat
9 mins
agree Nadia Ayoub
11 mins
agree Alaa Zeineldine
13 mins
agree Mohsin Alabdali
20 mins
agree Neamaat Shehatah
8 hrs
agree Sajjad Hamadani
2 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search