Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market capitalization
Arabic translation:
القيمة السوقية للأسهم المتداولة
Added to glossary by
Dina Ali
Feb 2, 2008 17:33
16 yrs ago
9 viewers *
English term
market capitalization
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Established in 1996, SODIC is a leading Egyptian real estate development company, with a market capitalization of over EGP 6 billion (Dec.07). Its stock is listed among the CASE 30, and is regularly one of the top five most actively traded stocks on the stock exchange. Ticker: OCDI
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +8 | القيمة السوقية للأسهم المتداولة |
Iman Khaireddine
|
| 5 +1 | رسملة السوق |
ahmadwadan.com
|
| 4 | القيمة السوقية للشركة |
Muslih Husein (X)
|
Proposed translations
+8
8 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
القيمة السوقية للأسهم المتداولة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million!"
+1
15 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
رسملة السوق
I also agree with Imane translation as an illustration of the translation.
My source: Stock Lexicon
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-02-02 17:54:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.efham.net/Glossary.aspx
My source: Stock Lexicon
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-02-02 17:54:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.efham.net/Glossary.aspx
1 hr
Something went wrong...