The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Manufacturing Translation Glossary

German term		Russian translation
Sattelkappe		Зажим седла	Jarema
Entered by: Jarema
Saugseite		Сторона всасывания/впуска
Scheibenanroller		дисковый прикаточный ролик	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
Schiefer teilen		раскалывание / колка / откалывание / скалывание шифера
Schubbehälter		Подающая емкость	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Schukokabel		заземляющий кабель
Skalenring		кольцо со шкалой	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
so gilt die jeweils strengere		в этом случае вступает в действие/имеет силу/действует более строгое (требование)
Sondermaschinenbau		Специальное машиностроение
ständige Umsteuerung		Электромагнитный клапан непрерываного реверсирования
Sternmuster - фраза		способом (методом) "звездочка"
Stumpfnahtschweissportal		портал для стыковой сварки
Sylomerdichtung		Прокладка из материала Sylomer
Technischer Servicerundbrief		Эксплутационный циркуляр	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Unfallkalender		журнал регистрации несчастных случаев	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
Zurichten		обработка / отделка
зд. formgebenden		связанные с приданием формы

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2