The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

فرنسي إلى إيطالي الصناعة Translation Glossary

فرنسي term		إيطالي translation
encrassement du tamis de protection au départ de		insudiciamento	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
enfoncement		cedimento	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
entre-barrée/entrebarrage		interbloccata/interblocco
ergot de détrompage		dentino di posizionamento
Fiche d'identité		scheda identificativa	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
formation intégrateur		formazione (per)system integrator ( integratore)	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
formé EF		con formazione (relativa ai sistemi) EF	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
gaz H gaz L		gruppo di gas H, gruppo di gas L
gill		pettine
GMS		Grandes et moyennes surfaces (supermercati & ipermercati)
graphite siliciuré		grafite-carburo di silicio
groupe recycleur à plaques		gruppo di riciclo a piastre	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
habilitation surveillant de capacité		abilitazione di supervisore d\'ambiente confinato	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
implantation en îlot		struttura ad isola / installazione ad isola
ligne		linea	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
lignes d’eau		linee idriche
maquette		maquette / modello di forma	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
matériel(s) à refroidir		materiali da raffreddamento	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
maxi lumière		massimo della luce
Mise en place des 2 oreilles de manutention		Installazione dei 2 occhielli di trasporto/spostamento	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
mise en propreté		pulitura	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
nettoyeur haute pression		pulitore ad alta pressione	Silvia Prendin
Entered by: Silvia Prendin
Notice de mise en route		Istruzioni/manuale di avviamento
palettes au sol		pallet a terra
panoplie		insieme/gruppo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
patins de la grue		pattini della gru	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
peintes à la poudre		verniciate a polvere	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
peler, ecailler		non si squama e non si scrosta	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
penne		catenaccio
piège à résine		filtro per resine	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
pistolettage automatique		verniciatura a pistola automatica	Davide Dublanc
Entered by: Davide Dublanc
plaques de répartition		piastre di distribuzione/frazionamneto	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
plongeur � succion		stantuffo aspirante
Pompe a hydraulique plongeante		pompa idraulica a immersione
pompe de boucle sanitaire		pompa di circolazione del circuito sanitario
portes plaquettes		porta-piastrine/porta-targhette
présence palette		presenza pallet	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
pression de sortie minimale par défaut		pressione di uscita minima predefinita/di default	Cristina Lo Bianco
Entered by: Cristina Lo Bianco
qualité de l'eau d'appoint + les appoints		qualità dell'acqua di reintegro + i reintegri	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
radiateur soufflant		termoventilatore / termoconvettore ventilato o con ventilazione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »