The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語から英語教育/教授法 Translation Glossary

フランス語 term		英語 translation
Une équipe acquise aux intérêts des élèves		A team committed to the interests of the students / pupils / children

une convention d'application		implementation agreement

une convention-cadre		framework agreement

une prise en charge pluridisciplinaire		multidisciplinary support

une seule pour chaque participation		only one (unit) for each participation	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
une UO		Universite Ouverte (Open University)	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
une vitrine bien garnie !		where there is a vast array / selection of specialised high school certificates and professional qua

unité de valeur		credit unit/credit/academic credit/course credit	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Unité mixte de service		Unité mixte de service (UMS) + explanation

unité volante		floating unit/department

Université des Métiers		corporate university

V.H		theoretical total number of hours for validation

Vague/mi-vague		Spring/Autumn sessions / Full term/Mid-term	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
Val. coeff		weighting coefficient	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
valence		Presence	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
Valid/Compens.		Passing grade (for the ECTS) or equivalent credit (obtained elsewhere)

Validation d'aCquis		recognition of credits acquired

validation de jury général		approval from the general board of examiners

validation des acquis		accreditation of prior/experiential learning (APEL)

validé par equivalence		recognized as equivalent

valide/non valide		passed/did not pass (validated by grade or not)

valider		to credit

valorisation		praising	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
vaut collation du grade de mastaire		equivalent to the conferral of a master's degree

version (as an academic subject)		translation into French	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
version d'étape		course version or code

vice rectorat de la pédagogie		Office of the Vice Chancellor for Pedagogy	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
Vice-rectorat		Regional Education Authority (Overseas Division)

vice-rectorat chargé des études		Vice-Chancellor's Office in Charge of the Studies

Visa IA		chief education officer signature/initials/endorsement

Visite croisée		Combined visit

visite d'observation		field trip

voie d'adressage		word recognition

Voies d'approfondissement		areas of specialisation

Voir en dessous		see below

vous faire sentir mieux et meilleur		make you feel better, and a better person	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
vt		vt (initials)

vu		witnessed

Vu le decret.... portant delegation d'attribution aux recteurs d'academie		In exercise of the powers vested with the chancelors of the academy vide decree ..

Vu le procès-verbal de l\'examen du baccalauréat général établi le xxx par		In view of the official records of the General Baccalaureat examination

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...