The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Computers: Software Translation Glossary

French term		English translation
code nature		nature code
coeur de calcul		computing core
Commentaire à retirer		please note / acknowledge	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
comparaison d'ensembles		sets comparison
complément à la formation		is additional training material	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Complément sur l’installation		install-plugins
composants matériels externes		external hardware components
concaténé à l'invariant		concatenated to the invariant
configuration générale d\'un site		general settings of a website	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
configurer des points de sortie vers des fichiers plats		configure flat file destinations
consultation du grain ou de séquence		view of an element or sequence
contrainte d’exécution		runtime constraint
Contrainte de dématérialisation fiscale maintenue en central		tax-compliant e-billing (e-invoicing) [is] a key factor.
contrainte de fin à début		Finish-to-start constraint/ Finish to Start constraint
contrainte temporelle critique		critical time path
contrainte temporelle critique		critical time path
contraintes d\'appel		call constraints
Contrat de Liaisons Applicatives		Contract defining application connections	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
contrat de prestations de mise en oeuvre de progiciels		software package implementation services contract
Contrôle d'équité		fairness check	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
Cumul des prix nets hors remise		total net price before discount
d'une interprétation plus délicate		the results are less easy to interpret	Alexandra Duckitt
Entered by: Alexandra Duckitt
dans l’application du client		in the customer's application
débridage		unlocking
déclinaison d'un logo		logo/logotype variations
décompresseur TIFF		TIFF decompressor
découpage		segmentation
défaut acquitté		fault that has been acknowledged	Tony M
Entered by: Tony M
dématérialisation fiscale des factures		tax compliant e-invoicing/e-billing
Dépileurs		destackers
déplacer en offset		shift on offest
déport d’affichage		remote access client
dérogation de DASL		deviation approval for DASL
Déstockage		destocking
dévirtualiser		devirtualize
des informations exposées par les MIBs de ces agents		information revealed by the MIBs of these agents
diagramme de classe		class diagram (graph)
diffuser		make available
dimension image		image size ratio
domaine		network, server domain

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »