The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Advertising / Public Relations Translation Glossary

French term	English translation
Une adresse de référence	A leader	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
Une affaire de senteurs	Fragrant business affairs/ A company that makes scents

une immersion germanophone	a dip into German culture

Une OP	ad-op

unité de bruit médiatique	Media Impact Score

validation à chaud	instant feedback

Valoriser les hommes et le site	recognising staff in different company locations

Vaste assortiment aux goûts multiples	A wide range of differently flavoured [bruschetta/XXX]

vendeur expert	senior sales representative

vente en etat brut	sold off-plan

vente en ppe	ppe - propriété par étage // sale by floor (unit)

Ville sobre	Energy saving/sober city	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
virilité suraffirmée	bold manliness

visé par	verified by

vitrines événementielles	themed window displays

vivons vos projets	Bring to life your projects, with us!

voix antenne	continuity announcer

volet	flap

voyage de saveurs	revel in the world of apples