Freelance translators » spanyol - olasz » Természettudományok » Atomipar/tudomány » Page 1

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Atomipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

27 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in olasz Native in olasz, román Native in román
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
2
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
3
Davide Leone
Davide Leone
Native in olasz Native in olasz, szicíliai Native in szicíliai
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
4
Valentina LG
Valentina LG
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, Gyártás, ...
6
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in olasz Native in olasz
italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
7
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in olasz Native in olasz
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
8
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in olasz Native in olasz
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
9
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in angol Native in angol
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
10
selene valentini
selene valentini
Native in olasz Native in olasz
ArrayTelekom(munikáció), Gyártás, Energia / energiatermelés, Szállítás / fuvarozás, ...
11
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
MT
12
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
ArrayOrvosi (általános), Hadi / védelmi, Atomipar/tudomány, Hajók, vitorlázás, tengerészet, ...
13
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in olasz Native in olasz
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
14
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
16
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
17
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in olasz Native in olasz
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
18
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in olasz Native in olasz
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
19
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
20
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in olasz Native in olasz
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.